"أخذتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took you
• I took
• take you
• I take
• she took
• taken you
• I drove you
• have taken
• picked you
• I pulled you

She took you home... just for dinner at first.
لقد أخذتك إلى بيتها للعشاء في بداية الأمر

Remember that time I took you to the charity gala
أتذكر تلك المرة التي أخذتك فيها إلى المهرجان الخيري

I took you around Europe and I always erased our tracks.
أخذتك إلى جميع أنحاء أوروبا و دا ئما مسحت أثارنا

How about I take you out for ice cream instead?
ماذا لو أخذتك لتناول المثلجات بدل من ذلك ؟

Remember I took you to Maratha Mandir (Movie Hall) last week.
أخذتك لمشاهدة الفيلم بالسينما الأسبوع الفائت

You know, I remember this one time, I took you to the park.
أذكر أنني أخذتك إلى الحديقة في إحدى المرات.

He didn't see shit, because I took you upstairs...
لم يرى أي شيء، لأنني أخذتك للطابق العلوي...

Remember when I took you and your sister to town for cinema?
أتتذكر عندما أخذتك أنت و أختك للمدينة لدخول السينما ؟

Anyway, sorry if that took you by surprise.
على أي حال، آسف إذا كنت قد أخذتك على حين غرة.

I took you on vacation to the Bahamas with my family.
أخذتك في إجازة إلى جزر البهاما مع عائلتي.

I took you to ride the Cyclone at Coney Island, and we had to sneak past the ticket taker, because you were too small?
أخذتك لركوب الأعصار في كوني ايلاند وكان علينا أن نتسلل من محصل التذاكر لأنك كنت صغيراً جداً

Far out as I can take you with that storm rolling in.
أخذتك إلى أبعد مكان أستطيع أخذك إليه في ظل العاصفة.

That place I take you has the greatest sherbet on the west coast.
ذلك المكان الذي أخذتك إليه لديه أفضل مشروب غازي في الساحل الغربي

I would have taken you out to the middle of the ocean and fed you to the fishes.
كنت قد أخذتك إلى وسط المحيط و جعلتك طعاماُ للأسماك.

What if I drove you and walked in with you or whatever?
ماذا لو أخذتك للحفل وتمشيت معك أو أياً كان؟

You haven't said a word to me since I picked you up at Dinah's.
أنتي لم تقولي كلمة لي منذ أن أخذتك من بيت ديانا

If I pulled you aside, I wouldn't need the look.
إذا أخذتك جانباً لماذا أحتاج النظرة