"أخذتها إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took her to
• take her to
• took it to
• taken her

You took her to the prom! That's the problem.
أنك أخذتها إلى حفلة التخرج هذه هي المشكلة

I took her to the place we first met.
أخذتها إلى المكان الذي تقابلنا فيه لأول مره,

"then I took her to the wash house "after midnight.
.. ثم أخذتها إلى المغسلة بعد منتصف الليل ..

Well, maybe she'll grow out of this phase if I take her to my prayer circle, and they all lay hands on her.
ربما ستتخطى هذه المرحلة إذا أخذتها إلى مجموعة الصلاة ليمسكوا بيديها

I took it to a mechanic, who told me the radiator's shot.
لقد أخذتها إلى ميكانيكي، والذي أخبرني أن منظّم الحرارة تعطّل

Have you taken her there?
هل أخذتها إلى هناك؟

Is that why you took her to the cabin?
ألهذا السبب أخذتها إلى الكوخ؟ لكي تخلصها؟

- I took her to the hospital. - Okay, we saved her life.
لقد أخذتها إلى المستشفى لقد أنقذنا حياتها

So I picked her up, took her to the diner where we could talk.
ولذلك ذهبت لأقلّها أخذتها إلى المطعم حيث أمكننا الحديث

I took her to Craig's last night and she brought her autograph book with her.
أخذتها إلى كريغ الليلة الماضية واحضرت كتاب توقيعها معها

I took her to a hotel, I kept screwing... and was just about to jerk off
,لقد أخذتها إلى نزل ..ظلّلتُ أداعب وكنا على وشك التعري

Uh, seriously, seriously, so then, like, I took her to my-- my mom's house, you know, my mami's house to, uh, to get some dinner.
بجد، بجد، إذن بعدها وكأنني أخذتها إلى منزل أمي تعرف، أمـــــــي لتناول بعض الطعام

Ooh, you took her to the dentist on mon... no, that was me.
آه ، أخذتها إلى طبيب الأسنان يوم الإث .. لا، ذلك كان أنا

♪ I know she used to be yours, but I took her to Mars ♪
أنا أعلم انّها كانت لك، لكنني ″ ″ أخذتها إلى مُوفّى مارس

Then I took her to where she wanted to go, didn't I?
ثم أخذتها إلى حيث أرادت الذهاب، أليس كذلك؟

I heard her daughter took her to Beijing for care.
سمعتُ أن إبنتها أخذتها إلى مشفى في ''بكين'' للعناية بها.

l-l-I mean, I took her to the doctor's lounge, like you asked me to.
كان جنون يعني أنني أخذتها إلى استراحة الأطباء مثلما طلبت مني

I had my daughter for the weekend, pick her up at her friend's house in Trump Village, take her to Coney Island, the boardwalk.
أخذت إبنتي في عطلة نهاية الأسبوع أقللتها إلى منزل صديّق في قرية "ترامب" أخذتها إلى جزيرة "كوني" الممر

Why the fuck did you take her to our place?
لماذا بحق الجحيم أخذتها إلى مكاننا؟

I took it to a metallurgist at Kansas State.
أخذتها إلى خبير معادن في ولاية "كانساس".