"أخذتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took them
• I took
• take them
• taken them
• took'em
• took it
• I got them
• were taken
• She took

They had two scouts sniffing. I took them down.
كان عندهم كشافان يبحثون لكنى أخذتهم إلى الأسفل

No. I figure the bombs took them by surprise.
لا, أظنّ إنّ القنابل أخذتهم على حين غرّة

They were then put on trucks which took them 800 m north of the school, taken off the trucks, lined up in a field, and shot.
ثم حُمﱢلوا على شاحنات أخذتهم إلى مسافة ٨٠٠ متر إلى الشمال من المدرسة، حيث أنزلوا منها وصفوا في أحد الحقول وأطلقت عليهم النيران.

Oh, Daniel, we forgot those Thanksgiving decorations. Will you take them down?
دانيال ، لقد نسينا زينة عيد الشُكر هلا أخذتهم للأسفل ؟

Your mom might have taken them over to the mall after she dropped you off.
قد تكون أمكِ أخذتهم إلى السوق بعد أن أوصلتكِ

Ann then the police came, took'em away and... we never saw our father or mother again.
وبعدها أتت الشرطة أخذتهم بعيداً و.. لم نرى أمي وأبي مرة أخرى

They were seized in wars and raids, sold from one trader to another, imprisoned in forts and loaded onto ships that took them across the Atlantic.
وتم أسرهم في الحروب والغارات وبيعهم من تاجر إلى آخر، وسجنهم في قلاع وشحنهم في سفن أخذتهم عبر المحيط الأطلسي.

The convoy that took them had been diverted by the snowstorm, but we found them.
‫الشاحنة التي أخذتهم انحرفت ‫عن طريقها بسبب العاصفة الثلجية ‫لكننا وجدناهم ‫وزوجي يتبع إحدى شاحنتهم

Ibrokeintohis house the night of the last drive-in, and I took them.
لقد إقتحمت منزله في الليلة الأخيرة ولقد أخذتهم

Some say there was word from the proofing bay it was the Peaky Blinders who took them.
بعضهم من ميناء التدقيق يقول أن عصابتك من أخذتهم

I took them on nice trips. I sent my kids to great schools.
أخذتهم في رحلات إلى الخارج، أرسلتهم إلى أفضل المدارس،

I took them too far, over the wrong cliff.
. تخطيت كل الحدود معهم، أخذتهم معي نحو الخطأ.

He's actually interning in Dallas to be closer to his kids when his wife took them.
إنه في الواقع يقوم بتدريبه في دالاس ليكون قريباً من أطفاله حين أخذتهم زوجته

You ask them to come inside the RV and then you take them away?
هل طلبت منهم أن يدخلا إلى الشاحنة و أخذتهم بعيداً من هُناك؟

But now i'm late for work, so you take them to school?
أما الآن أنا تأخرت على العمل لذلك هلا أخذتهم إلى المدرسة ؟

And I would've had all night to find those recordings if you hadn't taken them.
و لكنت قضيت كل الليل لأجد تلك التسجيلات إن لم تكن قد أخذتهم

Yeah, picked up a few stragglers and took'em to higher ground.
أجل , إلتقطت بعض المُتطرفين . و أخذتهم لأعلي الجبل

Look what happened when I took it to the police.
أنظري ماذا حدث عندما أخذتهم إلى ألشرطة، قاموا بحذفوهم، صحيح؟

Fine. I won't force you, but I got them just for you.
لا أريد أن أجبرك على شيء لكن أخذتهم فقط من أجلك

Some 3,000 requests concern persons who were taken from their families by Bosnian Serb forces during the expulsion itself.
ويتعلق حوالي ٠٠٠ ٣ من هذه الطلبات بأشخاص أخذتهم القوات الصربية البوسنية من أسرهم خلال عملية الطرد ذاتها.

She always had good cards because She took mine.
كان لديها دائماً البطاقات الجيدة لأنها أخذتهم مني.