| I took the liberty of summoning my Bat-drill with this. | Open Subtitles | أخذت الحرية من استدعاء بلدي حفر الخفافيش مع هذا. |
| I took the liberty of calling the FBI ahead of time. | Open Subtitles | أخذت الحرية في استدعاء مكتب التحقيقات الفدرالي مسبقاً |
| I read your story, and it is supes serious, so I took the liberty of putting some jokes in. | Open Subtitles | لقد قرأت قصتك , إنها جادة جدا لذلك أخذت الحرية في وضع بعض المزاح |
| So you took the liberty of rewriting our history? | Open Subtitles | لذا أخذت الحرية في إعادة كتابة تاريخنا ؟ |
| I wanted to congratulate you on bringing in Pfister Insurance and let you know I've taken the liberty of putting together the initial paperwork. | Open Subtitles | أردت أن أهنئك على جلب تأمين فيستر ولأخبرك بأني أخذت الحرية في وضع الأوراق الأولية معاً |
| I took the liberty of including some background materials as they pertain to her Majesty's work as Special Ambassador for Nutrition. | Open Subtitles | أخذت الحرية من بينهم بعض المواد الأساسية من حيث صلتها عملها الجلالة سفيرا الخاصة للتغذية. |
| I took the liberty while you were bravely cowering in the back... | Open Subtitles | أخذت الحرية بينما كُنت تَختبئ بشجاعة في الخَلف. |
| I took the liberty of checking out a few things on the Internet. | Open Subtitles | أخذت الحرية من التحقق من عدد قليل من الأشياء على الإنترنت. |
| I took the liberty of informing your office of the accident, if that's your concern. | Open Subtitles | أخذت الحرية من إبلاغ مكتبك من الحادث، إذا كان هذا هو قلقكم. |
| I took the liberty of running a few tests after the accident. | Open Subtitles | أخذت الحرية من تشغيل عدد قليل من الاختبارات بعد الحادث. |
| I took a psychology class in college and, yeah, so I took the liberty of kind of making some of my own conclusions. | Open Subtitles | لقد أخذت مادة علم النفس في الجامعة و , نعم , لذلك أخذت الحرية في عمل استنتاجاتي الخاصة نوعاً ما |
| I took the liberty of grabbing a few of these on our way out of the 8th. | Open Subtitles | أخذت الحرية من الاستيلاء على عدد قليل من هذه في طريقنا للخروج من 8 . |
| I took the liberty of looking up some reviews on my phone in the cab... | Open Subtitles | أخذت الحرية بقرائة بعض التعليقات في هاتفي في سيارة الأجرة |
| I took the liberty of spreading it throughout the cave. | Open Subtitles | أخذت الحرية في نشره في كافة أنحاء الكهف. |
| I took the liberty of calling my pastor to provide a list of family-friendly songs that reflect our community's values. | Open Subtitles | أخذت الحرية للإتصال بالقس لتزويدي بقائمة بالأغاني العائلية التي تعكس قيم مجتمعنا |
| - My protégé took the liberty of drawing up a sword affidavit. | Open Subtitles | مساعدتي أخذت الحرية لتقوم بصنع شهادة يمين |
| So I've taken the liberty of siphoning off all of the water from the washing machine. | Open Subtitles | لذلك فلقد أخذت الحرية بشفط كل الماء من الغسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 