"أخذت المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took the money
• I took money
• take the money
• took the cash
• get the money
• taken money

You know that I know that everybody knows you took the money, even though they couldn't prove it.
تعلم، كما أعلم، كما يعلم الجميع , أنك أخذت المال حتى وإن لم يستطيعوا إثبات ذلك

No, no, I was supposed to get them fixed, but I took the money and I spent it at the dog track!
لا ، لا كان من المفترض أن اصلحها لكني أخذت المال وقضيت عليه على سباق الكلاب

I know you took the money from your parent's safe, and I know that you intercepted the call from the kidnappers.
أعلم أنك أخذت المال من خزينة والديك وأعلم بأنك أعترضت إتصال الخاطفين

I, took money to ah, start my company and made a bargain with the guy in the dark suit.
أنا، أخذت المال لآه، بدء شركتي وعقد صفقة مع الرجل في حلة داكنة.

"Now tell me, why did you take the money from Sameer?"
الآن ، قولي لي ، لماذا أخذت المال من " سمير " ؟

I took the cash... and I also signed a letter saying I would never discuss any of my claims files with anybody.
أخذت المال ووقعت أيضاً خطاباً يمنعني من مناقشة ملفّات المطالبة مع أي أحد

Did you get the money, honey?
هل أخذت المال ؟

I took the money to make the buy, like you said.
فلقد أخذت المال لأتم الصفقة كما قلت لى تماماً

I took the money from your account, and I deposited it into a clean one.
أخذت المال من حسابك وأودعته في حساب سليم

Look, I'm gonna tell I.A. that I took the money. If you're calling to talk me out of it, don't bother.
أنصت، سأخبر الداخليّة بأنّي أخذت المال إنّ كنت متصل تطلب مني الابتعاد عن ذلك، لا تقلق

I made some phone calls, I took the money, but I did not break any laws.
قمت ببعض الاتصالات,و أخذت المال لكنني لم أخالف أي قانون

I couldn't find you when I went back, so I took the money with me
لم أجدك عندما عدت, لذا, أخذت المال معي

She took the money from it and then gave you the key.
أخذت المال منه وبعدها أعطتك المفتاح

She took the house, she took the car, she took the money.
أخذت المنزل. أخذت السيارة أخذت المال

But you took the money, and you bought a purse with it.
لكنك أخذت المال وإشتريت به الحقيبة

I can't believe she took the money.
لا أستطيع تصديق أنها أخذت المال

I took money from Paris into Uruguay, that's all.
أخذت المال من باريس إلى أوروغواي، هذا كل شيء.

It's the only time I took money.
وهذه هي المرة الوحيدة أخذت المال.

Peter, did you take the money from the family jar?
بيتر .. هل أخذت المال من جرة العائلة؟

So what if julia's telling the truth and kathleen did take the money and run?
إذاً ماذا لو قالت " جولي " الحقيقة و " كاثلين " قد أخذت المال وهربت ؟

You took the cash from that rag, same as me!
أخذت المال من أولئك الأوغاد ! مثلي تماماً

Who'd you get the money off, Al?
مِن من أخذت المال يا (ألبرت)؟

I've taken money for milk.
أخذت المال من أجل الحليب.