"أخذت بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took some
• taken some
• take some
• grabbed some
• took a few
• some of
• introduced
• lifted some

Looks like the wind took some liberties with this place.
يبدو أن الرياح أخذت بعض الحريات مع هذا المكان.

The day I got it, I took some friends out.
في اليوم الذي اشتريتها فيه أخذت بعض الاصدقاء فيها

So I took some odd jobs that weren't exactly on the level.
لذلك أخذت بعض الوظائف الغريبة التي لم تكن علي المستوي

I have taken some time, before I even got here.
لقد أخذت بعض الوقت للتفكير قبل أن آتي إلى هنا

If I take some of your deliveries, maybe you'd have some free time and we could study together.
إذا أخذت بعض من طلبات التوصيل ربما سيكون لديك وقتًا للفراغ وعندها سـ ندرس مع بعض

Uh, I grabbed some Imodium in case you want that crab salad again.
أخذت بعض الحبوب في حالة رغبت بتلك السلطة مجدداً

I took some vaqueros, and we hunted down that band of apaches and killed them.
أخذت بعض الرجال وذهبنا في مطاردة تلك الفرقة من الأباتشي وقتلناهم

I just took some of the best parts of your life and I sparkled them up a bit.
أنا فقط أخذت بعض من أفضل أجزاء من حياتك وأنا اثارت عنها قليلا.

Well, maybe I just took some time to get used to the idea.
حسنا، ربما أنا فقط أخذت بعض الوقت لأعتاد على الفكرة

Okay, I took some extra classes online, and I'm one history credit away from graduating.
حسناً لقد أخذت بعض الصفوف الإضافية عن طريق الإنترنت و أنا بحاجة لدرجة تاريخ واحده فقط لأتخرج

So I know I took some pictures of you that I should've told you about.
إذن ، أعرف أني أخذت بعض الصور لكِ كان يجب أن أخبرك عنها

I took some pills for me, and I gave some to Max.
أخذت بعض الحبوب لي ، و أعطيت البعض إلى ماكس

You're a drug dealer and you're ending things because I took some pills?
أنت تاجر مخدرات وأنت تنتهي الأمور لأنني أخذت بعض حبوب منع الحمل؟

I took some to pay Mr. Le Cheyne, but there... there's...
أخذت بعض المال لادفع للسيد لو شاين، ولكن هناك... هناك...

I-I came across a copy and modded it to hunt for lookalikes, and then I took some shots at Countenance on the site.
لقد تحصلت على نسخة وعدلتها لأجل ملاحقة الأشباه ثم أخذت بعض اللقطات للشركة في الموقع

Okay, they're claiming I took some patient records.
حسناً إنهم يدعون أنني أخذت بعض سجلات المرضى

No, I took some cash before I left and I put the money clip right there.
لا، أخذت بعض النقود قبل أن أغادر ووضعت المشبك وبه النقود هنا.. بالضبط

She said her mom had taken some pills and she wouldn't wake up.
قالت أن والدتها أخذت بعض الحبوب وأنها لا تريد أن تستيقظ

Look, I may have taken some money and stuff off people, but I wouldn't Hurst a soul, a-and I can prove it.
أنظر، قد أكون أخذت بعض المال و الأغراض من الناس، لكنني لم أكن لأؤذي روحاً، و يكنني إثبات ذلك.

You don't mind if I take some notes, do you?
أنت لا تمانع لو أخذت بعض الملاحظات، أليس كذلك؟

I grabbed some antibiotics, in case we need'em.
،لقد أخذت بعض المضادات الحيوية في حالة أن نحتاج إليها

See, I thought you might say that, so I took a few precautions.
إنظري لقد علمت بأنكِ ستقولين ذلك لذا لقد أخذت بعض إحتياطاتي

Some countries have introduced sentencing processes that provide for the introduction of pre-sentence reports, which allow judges to consider a variety of options.
وقد أخذت بعض البلدان بإجراءات لإصدار الأحكام تقضي بتقديم تقارير سابقة لإصدار الحكم تسمح للقضاة بدراسة خيارات متنوعة.

I lifted some hairs from her car, and matched them with your DNA samples.
لقد أخذت بعض الشعر من سيارتها، و قارنته بعينة الحمض النووي لدمك.