"أخذت ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took that
• took it
• take that
• taking that
• I took
• got that
• took this
• takes that
• you take
• taken that

For making them think you took that money from evidence.
من جعلهم يعتقدون أنك أخذت ذلك المال من الأدلة.

I only took that file'cause you weren't doing your job properly.
أخذت ذلك الملف فقط لأنك لم تكن تؤدي وظيفتك كما يُفترض.

I took that away from you the same way everything was stolen from me.
أخذت ذلك بعيدا عنك بنفس الطريقة التي كل شيء سرق مني

No, you took it upon yourself to ignore me, to do what you thought was best.
لا، كنت أخذت ذلك على نفسك لتجاهلي، للقيام بما كنتِ تعتقدين أنه كان أفضل.

You take that away from him... man usually goes with it.
لقد أخذت ذلك منه عادة الرجل يجب أن يذهب مع ما يعتقده

What the fuck were you thinking taking that money?
بماذا كنت تفكر بحق الجحيم حينما أخذت ذلك المال ؟

I wanted to have cold scallop pizza for breakfast and you took that from me.
أردت أن يكون الباردة البيتزا التقوقع على الفطور وكنت أخذت ذلك مني.

I took that as my sign to make sure that she started receiving flowers, too.
أخذت ذلك كعلامتي من أجل بأنها بدأت بالحصول على الكثير من الزهور أيضاً

I felt so ashamed that I took that money.
لقد شعرت بخجل كبير لأني أخذت ذلك المال

Corporate warmongers took that shit, too. (crowd clamoring in agreement) See, it's real simple.
شركات الحرب أخذت ذلك منه أيضا. أترون، إنه بسيط حقا.

I knew there was a reason I took that from the townhouse.
لقد كنت اعلم بأن هناك سبب بأنني أخذت ذلك من بيتنا الذي في المدينة

No, she didn't, she took that headache and she gave it to me. Ha!
لا , هي لم تفعل , هي أخذت ذلك . الصداع و أعطتني إياه

So I saw an opportunity this time, and I took it.
لذلك رأيت فرصة هذه المرة، وأنا أخذت ذلك.

I wanted to give it to you, but some guard up front took it.
أردت أن أعطيها لك، ولكن بعض الحرس أمام أخذت ذلك.

she took it with her into the automatic public restroom.
أخذت ذلك معها إلى في المراحيض العامة التلقائي.

Would be better if you would've take that last breath of yours now.
سيكون من الأفضل.. لو أخذت ذلك النفس الأخير، الآن

If you take that away from me, I don't know who I am.
أذا أخذت ذلك مني , لا أعرف من أكون

Where are you taking that repulsor Cannon?
إلى أين أخذت ذلك المدفع المُتطوّر؟ إين؟

That's that pride talking. You got that from your granddaddy.
إنه كبريائك الذى يتحدث لقد أخذت ذلك من جدك

Then she took this one because she knew I wanted to do it?
إذاً أخذت ذلك لأنها عرفت أنني أريده، صحيح؟

If she takes that away from me, I am not a journalist anymore,
لو أخذت ذلك منّي، فأنا لستُ بصحفيّ بعد الآن،

You couldn't have taken that dress because I keep that dress locked up safe in the drama room.
لا يمكن أن تكوني أخذت ذلك الثوب فعلاً لأنني أبقي ذلك الثوب مُغلقاً عليه في أمان في غرفة الدراما