"أخذه إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take him to
• taking him to
• took him to
• taken to
• take it to
• to take him
• get him to
• to get him
• - I get him
• taken him to
• take him back

He's too far gone for us to do anything more tonight. We should take him to the ICU, start fresh tomorrow.
حالته تأزمت كثيرا حيث لا يسعنا فعل المزيد الليلة علينا أخذه إلى العناية المركزة و نبدأ من جديد غدا

Doesn't look like much of a brawler, but you could take him to the dog fights.
لايبدو شجاعاً جداً ولكن يمكنك أخذه إلى قتال الكلاب

And you, couldn't take him to the movies or something?
و أنتِ ، الأ يُمكنك أخذه إلى السينما أو أي شيء؟

His life could have been saved had the Israeli occupation forces not prevented the ambulance from taking him to hospital in time.
وكان يمكن انقاذ حياته لو لم تقم قوات الاحتلال الاسرائيلية بمنع سيارة الإسعاف من أخذه إلى المستشفى في الوقت المناسب.

Another one then reportedly took him to a solitary confinement cell and continued to attack him.
وذُكر أن ضابط آخر أخذه إلى زنزانة انفرادية واستمر في مهاجمته.

When they realized they cannot stop Shiv... from being taken to India, they killed him.
عندما أدركوا أن لا يمكنهم إيقاف شيف من أن يتم أخذه إلى الهند ، قتلوه

take it to the bank, sister. Think about that.
أخذه إلى البنك و أخت نفكر في ذلك

Baby, can you please take him to the vet and check it out?
حبيبتي أيمكنك أخذه إلى الطبيب البيطري لتفحصيه ؟

Well, we gotta take him to Chicago Med for surgery, but I'd say he's pretty damn lucky.
حسنا، نحن يجب أخذه إلى شيكاغو ميد لعملية جراحية، ولكن أود أن أقول انه جدا محظوظ لعنة.

We can't take him to a hospital with a gunshot wound.
لا يمكننا أخذه إلى مستشفى وهو يحمل جرحاً من طلق ناري

You have fractured this man's skull, and we need to take him to a hospital.
لقد كسرت جمجمة هذا الرجل ويجب أخذه إلى المستشفى

Can't take him to County, not with ICE hot on his heels.
لا يمكننا أخذه إلى المقاطعة وليس ودائرة الهجرة في أعقابه

That I should--I should take him to a therapist, and I should toughen him up.
وأنه يتوجب عليَ أخذه إلى معالج وأنه يجب أن أخشنه د.

You brought a wounded suspect into the precinct instead of taking him to the hospital, because you wanted to interrogate him.
أنت جلبت جريحا من المشتبه بهم في منطقة بدلا من أخذه إلى المستشفى، لأنك أردت أن التحقيق معه.

So now she's taking him to an FBI safe house.
اذن الآن تم أخذه إلى منزل آمن لمكتب التحقيقات الفدرالي

He told the officer that the 2nd accused took him to these people.
وقد أبلغ المتهم الأول الضابط بأن المتهم الثاني أخذه إلى هذين الشخصين.

Although he escaped serious harm, he has been taken to a safe location for treatment, leaving me to rule in his stead.
بالرغم أنه نجا من ضرر جسيم تم أخذه إلى موقع آمن لتلقي العلاج

You can just take it to the evidence locker.
يمكنك فقط أخذه إلى خزينة الأدلة. أجل، أو...

I'll have to take him back to County. I'm not letting him stay here.
سيكون عليّ أخذه إلى مشفى المقاطعة لن أدعه يبقى هنا

My brother died in my arms because we couldn't get him to a doctor.
وقد توفي شقيقي بين ذراعي لأننا لم نستطع أخذه إلى طبيب.

We need to get him somewhere safe, where he can get help, and... citing PTSD could do that.
علينا أخذه إلى مكان آمن حيث يمكنه الحصول على مساعدة إثبات إضطراب الصدمة سيساعد على ذلك.

- Just make sure no one sees you, okay? - I get him there?
لكن أحرص على أن لا يراك أحد أخذه إلى هناك ؟

We also know that if anyone had found him they would have taken him to an area hospital.
ونعرف أيضاً بأنه إذا كان عثر عليه أحد لكان أخذه إلى المستشفى