| You kidnap me, you want to disappear me, you take me to Iowa or Mexico, but halfway around the world? | Open Subtitles | إن كنت تخطفني و تريد إخفائي يمكنك أخذي إلى ولاية أيوا أو المكسيك لكن تعبر بي نصف العالم؟ |
| I was just wondering if you could take me there. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل إن كان بإمكانك أخذي إلي هناك. |
| No, you can't take me to a populated area. | Open Subtitles | لا، لا يمكنكم أخذي إلى منطقة مأهولة بالسكان |
| taking me for a movie, dinner, picnic was a farfetched thing. | Open Subtitles | أخذي للسينما أو العشاء وفي رحلة كان شيئاً مُكلف لك. |
| He's gone, and I found out as I was being taken away in handcuffs for his murder. | Open Subtitles | لقد رحل , وعلِمت عندما تم أخذي بالأصفاد بتهمة قتله |
| Could you please take me to the hospital now? | Open Subtitles | هل يمكنك أخذي إلى المستشفى الآن لو سمحت؟ |
| On the way, could you take me to pick up my prom tux? | Open Subtitles | على الطريق، تستطيع أخذي لجلب بدلة الحفل الراقص؟ |
| I mean, this guy could still make a break for it or take me hostage or... | Open Subtitles | مازال في مقدور هذا الرجل الهرب أو أخذي كرهينة |
| The Wizard's Guards can take me to Emerald City. | Open Subtitles | حراس العرًاف يمكنهم أخذي إلى مدينة زُمردة |
| You're never gonna be able to afford to take me anywhere. | Open Subtitles | لن تستطيع أبدًا تحمل مصاريف أخذي لأي مكان |
| If we find one of his followers, they can take me to Alchemy. | Open Subtitles | إن وجدنا أحد أتباعه، فيمكنه أخذي إلى الخيميائي |
| But the one place he can't take me is the cremation ground itself. | Open Subtitles | لكن المكان الوحيد الذي لا يُمكنه أخذي إليه هي أرضية الحرق نفسها |
| My father used to take me on Christmas evening to see it. | Open Subtitles | لقد إعتاد والدي على أخذي إلى هنالك في ليالي أعياد رأس السنة حتى أراه |
| When I was a little girl, my mother used to - take me to this playground. | Open Subtitles | عندما كنتُ طفلةً صغيرة إعتادت أمي على أخذي الى ذلك الملعب |
| My mom used to take me up to the roof of our old Victorian to look at the stars. | Open Subtitles | إعتادت أمي على أخذي لسطح مبنانا من العصر الفكتوري القديم للنظر للنجوم |
| When I was a kid, my mom used to take me up to the roof to look at the stars. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً, إعتادت أمي على أخذي للسطح للنظر إلى النجوم |
| And your reward, Kyle... you get to take me shoe shopping. | Open Subtitles | ومكافأة لك يا كايل يمكنك أخذي للتسوق للأحذية |
| I know, I know. Hard to take me seriously. | Open Subtitles | أعلم أنه من الصعب أخذي على محمل الجد |
| taking me into your office bathroom and fucking the shit out of me on the fucking sink! | Open Subtitles | أخذي إلى مرحاض مككتبك ومضاجعتي على الحوض اللعين |
| I asked to be taken to my POW. Why I am still here? | Open Subtitles | لقد طلبت أخذي إلى معسكر اسرى الحرب لم لازال هنا؟ |
| Thanks for picking me up on the street corner like a prostitute. | Open Subtitles | شكراً على أخذي من زاوية الشارع وكأنني عاهرة |
| That's why I took the job, for the benefits. | Open Subtitles | هذا هو سبب أخذي لهذه الوظيفه من أجل الفوائد |
| The money you bet your friends you could pick me up. | Open Subtitles | المال الذي راهنت به أصدقائك بأنك تستطيع أخذي |
| About me taking Time Off From My Internship To Be Here. | Open Subtitles | بشأن أخذي لإجازة من زمالتي التدريبيّة لأتواجد هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 