"أخذ أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take anything
• taking anything
• to take something

Ultimately I'll be leaving. And I won't be take anything with me.
وفي النهاية سأغادر ولن أكون قادرًا على أخذ أي شيء معي

I don't know if I can take anything else in.
لقد كان يوما عصيبا أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع أخذ أي شيء آخر

And we know they were already there on day 1, so at this point, we can't afford to take anything at face value... even me.
ونحن نعلم أنهم كانوا هناك بالفعل منذ أول يوم لذا في هذه الحال، لا يسعنا أخذ أي شيء على ما يظهر

I didn't take anything. Command fell to me and I did my duty.
لم أخذ أي شيء , القيادة أنتقلت لى وقد أديت واجبى

I'm not taking anything from you, buddy.
أنا لا أخذ أي شيء منك، الأصدقاء.

I would never try to take something from him that he grew up with.
أنا لن أحاول أبداً أن أخذ أي شيء منه قد ترعرع معه

And even when she couldn't afford to take anything home, she took satisfaction in looking at the merchandise.
حتى عندما كانت لا تستطيع أن تتحمل أخذ أي شيء للمنزل أخذت تشبع رغبتها بالنظر في البضاعة

You'll do no such thing. He can take anything you throw at him.
أنت لن تفعل شيئاً من ذلك بإمكانه أخذ أي شيء ترميه له

You can take anything if you want it enough. Everything's new and I suppose we should probably, like, you know, all get to know each other.
يمكنك أخذ أي شيء إن أردته بشكلٍ كاف.

-No, I couldn't take anything. -Please.
لا, لا يمكنني أخذ أي شيء رجاءاً

You can pack up and take anything that's not bagged or tagged.
يمكنك أخذ أي شيء ليس... . موضوع في كيس...

Mardon can't take anything else from you unless you let him.
(لا يمكن لـ(ماردون أخذ أي شيء منك إلا إن تركته

I don't take anything but joints and sometimes a bit of MDMA.
.لم أعد أخذ أي شيء من تلك الأمور

You can't take anything for this pain?
لا يمكنك أخذ أي شيء لهذا الألم؟

Do you want me to take anything in to the pilots?
هل تريد مني أخذ أي شيء إلى الطيار؟

Didn't take anything that wasn't mine, officer.
لم أخذ أي شيء ليسلي ,أيتها الضابط

I can take anything I want?
هل يمكن أن أخذ أي شيء اريد؟

For God's sake Robert. Can't you take anything seriously?
، (لوجه الله يا (روبرت ألا يمكنك أخذ أي شيء بجديّة ؟

- No, their faces were covered, and they left without taking anything.
- لا ، وجوهَهُم كانت مغطّاه . ورحلوا من دون أخذ أي شيء

We left without taking anything.
غادرنا من دون أخذ أي شيء.

I do not need to take something.
أنا لا أريد أخذ أي شيء