"أخذ صورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take a picture
• get a picture
• take pictures
• take a photo
• take your picture

It's not like I won't take a picture with you.
أنها لا تبدوا وكاني لا اريد أخذ صورة معك

All right, someone take a picture of me kissing her belly.
هل يمكن لأحدكم أخذ صورة لي وأنا اقبل بطنها

Can I at least take a picture with you so I can tell other women we dated?
هل أستطيع على الأقل أخذ صورة معك لأخبر النساء الأخريات أننا تواعدنا؟

Okay. Okay, we need to get a picture with the castle.
. حسنا حسنا , يجب علينا أخذ . صورة مع القلعة

Could you get a picture of us together, please?
هل يمكنك أخذ صورة لنا معاً، من فضلك؟

I asked Polish Highway Police to take pictures of the car interior...
طلبت من شرطة الطريق السريعة البولندية أخذ صورة من داخل السيارة...

do you think your friend here could take a photo of me and you standing together?
مرحبا يا كولن، سعيد بلقائك قل لي، هل يمكن لأصدقائك هنا أخذ صورة لي معك

Hey, would you take a picture of me in front of all this, so I can send it to my daughter?
‫مهلا، هل أخذ صورة ‫لنفسي أمام كل هذا، ‫حتى أتمكن من إرسالها إلى ابنتي؟

You made me promise to take a picture with him every week.
أنت جعلتني أعدك بأن أخذ صورة معه كل أسبوع

I tried to take a picture of her, but this is all I got.
حاولت أن أخذ صورة لها و لكن هذا كل ما لدى

Do we have to pull over every time and take a picture?
هل يجب علينا التوقف كل مرّة و أخذ صورة ؟

Maybe some of us don't want to take a picture today! Thank you!
ربما بعض منا لا يريد أخذ صورة اليوم شكراً لك

And unfortunately, they didn't manage to take a picture of themselves.
ولسوء الحظ، لم يتمكنوا من أخذ صورة لأنفسهم.

I want to take a picture of him with my old-fashioned camera.
أريد أن أخذ صورة له, بألة التصوير القديمة

Maybe your dog can take a picture of me when I win the competition.
ربما كلبكِ يمكنه أخذ صورة لى. عندما أفوز بالمسابقة.

Maybe we could take a picture... to send him?
ربما نستطيع أخذ صورة لنرسلها إليه؟

I hope you don't mind all the questions, but it helps to get a picture and you seem very healthy.
أتمنى بانكِ لا تمانعين كل هذه الأسئلة لكنها تساعد فى أخذ صورة وتبدين فى تمام الصحة

Two... get a picture of me and Sanders that we can vomit all over the Internet, okay?
ثانياً.. أخذ صورة لي مع ساندرسون لك نظهر هذا على الأنترنت

Deion, I was wondering if you and I could get a picture together.
ديون ، كنت أتسائل إذ من الممكن أخذ صورة معك

You set one of these things and you can take pictures underwater.
تضع أحد هذه الأشياء وبأمكانك أخذ صورة داخل الماء

The first thing to do is take pictures of that one we dug up.
أول شيء لفعله هو أخذ صورة لما حصلنا عليه

Let me take a photo. Turn to me.
دعيني أخذ صورة أستديري

This is going to sound totally weird, but can I take your picture?
سيبدو ذلك غريباً جداً, لكن هل يمكنني أخذ صورة لك؟