| They're probably taking so long because they're having a really good time. | Open Subtitles | الاسترخاء. انهم ربما أخذ وقتا طويلا لانهم امضوا وقتا طيبا حقا. |
| You need to call Pike and see what's taking so long | Open Subtitles | تحتاج إلى استدعاء بايك ونرى ما أخذ وقتا طويلا |
| It's hard to understand why she's taking so long to make a decision. | Open Subtitles | ومن الصعب أن نفهم لماذا انها أخذ وقتا طويلا لاتخاذ قرار. |
| And find out what's taking so long with those damn bolt cutters. | Open Subtitles | ومعرفة ما أخذ وقتا طويلا مع تلك قطع الترباس لعنة. |
| Why is it taking so long to gut this ugly room? | Open Subtitles | لماذا أخذ وقتا طويلا لانهاء هذه الغرفة القبيحه؟ |
| And I'm so sorry for you and for me for for it taking so long to be able to say that, and to accept...before now. | Open Subtitles | و أنا مأسفة لك و لي لانه... لأنه أخذ وقتا طويلا لكي أكون قادرة على قول ذلك... و تقبله ... |
| She almost died, that's what's taking so long. | Open Subtitles | توفيت تقريبا، وهذا ما أخذ وقتا طويلا. |
| Werner is wondering what's taking so long. | Open Subtitles | يتساءل فيرنر ما أخذ وقتا طويلا. |
| Why's it taking so long? | Open Subtitles | لماذا هو أنه أخذ وقتا طويلا؟ |
| What's taking so long? | Open Subtitles | ما أخذ وقتا طويلا؟ |
| Why is it taking so long? | Open Subtitles | لماذا هو أخذ وقتا طويلا ؟ |
| What is taking so long? | Open Subtitles | ما أخذ وقتا طويلا؟ |
| What is taking so long? | Open Subtitles | ما أخذ وقتا طويلا؟ |
| Well, then what's taking so long? | Open Subtitles | حسنا، ثم ما أخذ وقتا طويلا؟ |
| What's taking so long? | Open Subtitles | لماذا أخذ وقتا طويلا؟ |
| What's taking so long? | Open Subtitles | ما أخذ وقتا طويلا؟ |
| Baby, what's taking so long? | Open Subtitles | الطفل، ما أخذ وقتا طويلا؟ |
| What's taking so long? | Open Subtitles | ما أخذ وقتا طويلا؟ |
| What's taking so long? | Open Subtitles | ما أخذ وقتا طويلا؟ |
| I'm sorry that this taking so long. | Open Subtitles | 'م آسف أن هذا أخذ وقتا طويلا. |
| It's taking too long, it still shouldn't be this buggy this close to launch. | Open Subtitles | ومن أخذ وقتا طويلا، فإنه لا يزال لا ينبغي أن يكون هذا عربات التي تجرها الدواب قاب قوسين او ادنى لإطلاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 