"أخرجتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get me out
• got me out
• let me out
• pulled me
• cut me out
• bail me out
• took me out
• taking me out
• me off
• bailed me out
• brought me out
• me out of my
• pull me out of

get me out here again, you best remember to ditch.
إذا أخرجتني من هنا ثانيةً , تذكر أن تهرب هذه المرة

She wrote out to the parole board and she got me out.
كانت السبب في إطلاق السراح المشروط لقد أخرجتني من السجن

You let me out of here, I won't say anything about this to your uncle.
إن أخرجتني من هنا، لن أقول أي شيء لعمك حيال ذلك.

I have felt like I've owed you something because you pulled me out of that fire when we were kids.
شعرتُ كمـا لو أنني أدينُ لك بشيء مـا لأنك أخرجتني من ذلك الحريق عندمـا كنا صغارًا

I missed her trial, and she cut me out of her life.
لقد فوت محاكمتها ولقد أخرجتني من حياتها

I can't believe you had to bail me out of trouble again.
لا أصدّق أنّك أخرجتني من مُشكلة مرّة أخرى.

She told me that she took me out of her will,'cause she was... tired of me asking for money all the time.
أخبرتني أنها أخرجتني من وصيتها لأنها كانت متعبة من سؤالي عن المال طوال الوقت

Uh, hey, uh, listen, thanks so much for taking me out.
أجل، اسمعي، شكراً جزيلاً لأنك أخرجتني

I'll take you there if you get me out of here.
سآخذكَ إلى هناك إن أخرجتني من هذا المأزق

If you get me out of here, I'll tell you everything you want about the trial.
إذا أخرجتني من هنا سأخبرك بكل شيء تود معرفته عن المحاكمة

If you get me out right now, I'll give you more than just a kiss.
لو أخرجتني الآن، سأعطيك أكثر من قُبلة

I mean,you got me out of this killer math test on wednesday.
أعني أنّك أخرجتني من فحص الرياضيات القاتل يوم الأربعاء.

And now I'd like to shower. You got me out of the bathroom.
الآن، أريد أن آخذ حماماً فأنت أخرجتني من حوض الإستحمام

That fucking cop bitch. The one that got me out.
تلك الشرطيّة الساقطة اللعينة، التي أخرجتني

Now, if you just let me out of this cage, we can both get back to our jobs.
الان إن أخرجتني من هذا القفص فقط يستطيع كلانا أن يعود الى عمله

I can see for miles. If you let me out, I'll find your friend.
أستطيع الرؤية من أميال إذا أخرجتني من هنا، سأجد صديقك

You pulled me out of that burning cave, Michael.
لقد أخرجتني من هذا الكهف المحترق

You cut me out of the agreement?
أخرجتني من اتفاقك؟

- Why the fuck would you bail me out?
-لماذا أخرجتني من السجن؟

Avery took me out of the field today.
آيفري أخرجتني من العمل الميداني

Sharon cut me off, so I ran over here, with that.
شارون أخرجتني لذا, ركضت إلى هنا, مع هذا أنا سرقته

I don't know how I feel about the fact... that it was Luthor money that bailed me out.
لا أعرف شعوري حيال حقيقة أن أموال لوثر هي التي أخرجتني

You must've brought me out for something fun.
لابد أنك أخرجتني لشيء مرح

You pushed me out of my healthy heart zone.
لقد أخرجتني من حالتي القلبية الصحية

You pull me out of class, you drag me home and then you won't even tell me
لقد أخرجتني من عملي و تحضرني للمنزل و لاتريد اخباري