"أخرجنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get me out
• Let me out
• Take me out
• got me out

Put me in Witness Protection. Get me out of town.
فلتضعنى فى برنامج حماية الشهود أخرجنى من المدينة

Get me out of here before I do anything else.
أخرجنى من هنا قبل أن أفعل شيئا ً آخر

Yes, Get me out. Listen to my heart. You'll see.
نعم, أخرجنى من هنا,واسمع قلبى ستعرف

- Let me out of here! - I'm afraid I can't do that.
ـ أخرجنى من هنا ـ أخشى أننى لا أستطيع ذلك

Take me out to the ball game
حيث يكون الزمن أكثر مرونة مما يتخيله أى شخص "أخرجنى الى المباراة"

I woke up in a jail cell, and two days later, Arthur got me out.
إستيقظت فى السجن "وبعد يومين أخرجنى "آرثر

I sold the plane to Arnold Gundars. Now Get me out of here!
لقد بعت الطائرة إلى "أرنولد جاندرز" والآن أخرجنى من هنا

Get me out of this country. All the women so pretty.
، أخرجنى من هذه البلدة كل النساء جميلات

Get me out! Whoa, whoa, whoa! Hydrogen pocket!
أخرجنى واو , واو , كيس هيدروجينى

Get me out of here, you Hynerian slug!
أخرجنى من هنا أيها الهاينريان الكسول

Just Get me out of here.
أخرجنى من هنا فحسب

Get me out of this fucking town.
أخرجنى من هذه البلدة اللعينة

Get me out of here, Roger.
روجر أخرجنى من هنا

Just Get me out.
أخرجنى من هنا وحسب

Mike, Get me out of here!
مايك , أخرجنى من هنا

Get me out and I'll unbutton my puss and shoot the works.
أخرجنى من هنا وسأخبرك بكل شئ

Burglekutt, Let me out of here. I'll take care of the baby. I swear.
أخرجنى من هنا, يا بيورجيلكت وأقسم أن أعتنى بالطفلة.

Come on, that's not cool, Let me out!
تعال ,هذ سَخيف , أخرجنى من هُنا

Let me out of this nut-coat.
أخرجنى من معطف الحمقى هذا.

Take me out of here. Take me to the river.
أخرجنى من هنا خُذنى الى النهر

You should call my divorce attorney, the guy that got me out of the marriage with Gus.
ينبغى ان تتصل بمحامى طلاقى (الرجل الذى أخرجنى من زواجى من (جاس