"أخرجوني من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get me out of
• Let me out of
• Let me outta
• Get me outta
• Get me the fuck out of
• Let me off
• Take me out of
• pulled me out of
• Let me the fuck out of
• me out of the

- Get me out of here! - I'll get you outta here and right to jail.
أخرجوني من هنا سأخرجك من هنا إلى السجن مباشرة

Help me, somebody! Arrest me! Please, Get me out of here.
ليساعدني أحد، إقبضوا علي أرجوكم أخرجوني من هنا.

No, I know he's gonna do this. Get me out of here now.
لا, أعلم أنه سيقوم بذلك أخرجوني من هنا الآن

No, you can't do this! Please! Let me out of here!
لا, لا يمكنكم فعل هذا رجاءاً أخرجوني من هنا

Let me out of here. Get out of my way. Watch out.
ـ أخرجوني من هنا، أبتعدوا عن طريقي ـ تمهل، سيّدي

Get me out of this thing! I just want to buy some shoes! - Is he drunk?
أخرجوني من هذا الشئ، أنا أريد شراء بعض الأحذية

Please Get me out of here. It's 11:59:59.
أرجوكم أخرجوني من هنا، الساعة 11 و59 دقيقة و59 ثانية

Get me out of here, please, I can't breathe!
أخرجوني من هنا ... رجاء لا أستطيع التنفس

Okay, just Get me out of these things. We need to reverse this demon spell.
حسناً ، فقط أخرجوني من هنا يجب أن نقلب تعويذة هذا الساحر

Get me out of this hellhole. They're all crazy and deformed.
أخرجوني من هذا الجحيم إنهم جميعا مجانين ومشوهين

- And that minute is now. - Get me out of this machine!
وهذه هو وقتها أخرجوني من تلك الآلات

Get me out of this stupid robot suit.
أخرجوني من حلة الإنسان الآلي الغبية هذه

Get me out of here!
ــ فلنخرجه من هنا ــ أخرجوني من هنا

Get me out of these tiny blue-neck towns.
أخرجوني من بلدات هؤلاء الأقزام

That recording of you banging on that piece of wood screaming, "Let me out of here!"
ذلك التسجيل لك وأنت تطرق على قطعة خشب وتصرخ، "أخرجوني من هنا!"

I swear to God that if they Let me out of here...
أقسم بالله أنهم ..إن أخرجوني من هنا

Let me out of here!
أخرجوني من هنا! مرحباً يا جميل، أتريد إخراجي من هنا؟

I knew I wasn't changing. Let me out of here. I'm done.
{\fnAdobe Arabic}،عملتُ أنّي لم أكن قيد التّغيير أخرجوني من هنا، لقد فرغتُ.

- men. - Whoo-hoo.! [ Moe ] Let me outta here.
أخرجوني من هنا ، ذلك الرجل لا يتوقف عن الكلام

- In the trunk. - Get me outta here!
في صندوق السيارة - أخرجوني من هنا -

Get me out of here! Get me the fuck out of here!
أخرجوني من هنا أخرجوني من هنا

I have to get off the plane. Let me off the plane.
عليّ الخروج من الطائرة، أخرجوني من الطائرة

Take me out of here!
‫أخرجوني من هنا!

I was unconscious, steve was wounded but he found me, pulled me out of the wreckage
كنت فاقد الوعي، وأصيب ستيف لكن وجد لي، أخرجوني من حطام

Let me the fuck out of here!
أخرجوني من هنا!