"أخرجينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get us out
• Let us out
• Get us the hell out

get us out of here before they realize we escaped.
أخرجينا من هنا قبل أن يُدركوا أننا هربنا.

Please, w-we can't take that chance. Just get us out of town, and then we can stop.
لا يمكننا المخاطرة، أخرجينا من المدينة، و حينئذٍ نستطيعُ التوقّف.

Mothership, get us out of here! Emergency beam up now! Everyone!
إلى السفينة الأم، أخرجينا من هنا شعاع نقل طارئ الآن، جميعا

All right, super witch, get us out of here.
حسناً ، يا أيتها الساحرة الممتازة أخرجينا من هنا

Just Let us out, please!
فقط أخرجينا أرجوك

Get us the hell out of here. Bunch of lowlife drunks.
أخرجينا مِن هنا، فهم مجموعةٌ مِن الفُقراء

get us out of here.
خارج المدينة، فقط أخرجينا من هنا.

I look like an idiot! Scarab, get us out of here!
أشبه الأحمق , خنفساء أخرجينا من هُنا.

All right. We get the idea. get us out of here.
حسناً لقد فهمنا أخرجينا من هنا

Android, get us out of here.
أيتها الآلية , أخرجينا من هنا

That's the least of my problems, just get us out of there.
-و ذلك أصغر مشاكلي. أخرجينا من هنا، فقط !

get us out of here.
أخرجينا مِنْ هنا

Just get us out of here.
أخرجينا فقط من هنا

Please, get us out of here!
الرجاء أخرجينا من هنا

Lieutenant, get us out of here!
أيها الملازم، أخرجينا من هنا

get us out of here.
أخرجينا من هنا.

Yeah, yeah, just get us out of here.
نعم ، فقط أخرجينا من هنا

get us out of here!
أخرجينا من هُنا!

- competed for... - Just get us out of here. Please, Gideon.
أخرجينا من هنا وحسب من فضلك يا (غيديون)

Lois, Let us out of here!
(لويس) أخرجينا من هنا!

Get us the hell out of here.
أخرجينا من هُنا.