| Falcon, you don't have a face mask. Get out of there. | Open Subtitles | فالكون , ليس لديك قناع للوجه , أخرج من هناك |
| Cap, Get out of there. Whatever it is, there's hundreds of them down here, | Open Subtitles | , كاب , أخرج من هناك , مهما يكن , هناك المئات منه هنا بالأسفل |
| Get out of there right now! Please get out! | Open Subtitles | أخرج من هناك الآن , من فضلك أخرج |
| This is silly. Come out of there. | Open Subtitles | . هذا سخيف . أخرج من هناك |
| I found some cockamamie excuse to vote guilty, just to Get outta there. | Open Subtitles | أتيت بعذر واهي لكي أصوت بأنهم مذنبين فقط لكي أخرج من هناك |
| I don't think we're getting through. Jingo, Get out of there. | Open Subtitles | ،لا أعتقد أننا سوف نتمكن من الاتصال جينجو، أخرج من هناك |
| I just wanted to Get out of there before the cops got there. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أخرج من هناك قبل أن تصل الشرطه |
| Hold the Stargate for as long as you can, then Get out of there. | Open Subtitles | أجعل البوابة تصمد قدر المستطاع, ثم أخرج من هناك |
| Get out of there. Can you hear me, Staedert? | Open Subtitles | أخرج من هناك هل يمكن أن تسمعني يا ستايدرت؟ |
| I had to Get out of there somehow. | Open Subtitles | كان علي أن أخرج من هناك بطريقة ما. |
| I just had to Get out of there. | Open Subtitles | كان لا بد أن أخرج من هناك فحسب. |
| 'I'm sending in a distraction, Get out of there now.' | Open Subtitles | سأبعث بإلهاء, أخرج من هناك حالاً |
| Jacky, get out! Get out of there now! | Open Subtitles | أخرج يا جاكى أخرج من هناك الان |
| Get out of there now. I'm taking the whole thing. | Open Subtitles | أخرج من هناك أخرج من هناك الآن |
| I just have to Get out of there. Have you seen the breasts? | Open Subtitles | .يجب أن أخرج من هناك هل رأيت صدرها؟ |
| Get out of there, you vicious little shit! | Open Subtitles | أخرج من هناك أيها الصغير اللعين الفاسد |
| Get out of there! Get back in the damn car! | Open Subtitles | أخرج من هناك عد إلي السيارة الملعونة |
| Get out of there and make it back to the assembly area. | Open Subtitles | أخرج من هناك و عد لمنطقة التجمع.. |
| Come out of there, Major! | Open Subtitles | أخرج من هناك أيها الميجور |
| I doubt he'll make it in time, but... get him moving... and then Get outta there. | Open Subtitles | أشك بأنه سيفعلها في الوقت المناسب ، ولكن دعه يتحرك بعدها أخرج من هناك |
| Now Get out there. Snail up, baby! | Open Subtitles | الآن, أخرج من هناك, أفعلها يا عزيزيّ |
| I said get the fuck out of there. | Open Subtitles | لقد قلت أخرج من هناك |
| Black Hawk, get the hell out of there. | Open Subtitles | " من " أفعى 2 " إلى " النسر الأسود أخرج من هناك فوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 