"أخرى في مجال حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other human rights
• other important human rights

Encourage the legislature to adopt international instruments and other human rights initiatives
:: التشجيع على اعتماد السلطة التشريعية صكوكاً دولية ومبادرات أخرى في مجال حقوق الإنسان.

It welcomed efforts to address other human rights issues.
ورحبت بالجهود الرامية إلى التصدي لقضايا أخرى في مجال حقوق الإنسان.

85. other human rights education activities are undertaken in prisons, in particular for women prisoners.
85- وتُنظم أنشطة تثقيفية أخرى في مجال حقوق الإنسان في المؤسسات الإصلاحية، لا سيما لصالح النساء المحتجزات.

28. The Forum must implement its human rights mandate without duplicating the work of other human rights bodies and mechanisms.
28 - وعلى المنتدى تنفيذ ولايته في مجال حقوق الإنسان دون تكرار ما تقوم به هيئات وآليات أخرى في مجال حقوق الإنسان.

It noted that ICCPR, ICESCR and other human rights instruments are not ratified by Tonga.
وأشارت إلى أن تونغا لم تصدق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وصكوك أخرى في مجال حقوق الإنسان.

VIII. other human rights ISSUES:
الثامن - قضايا أخرى في مجال حقوق الإنسان:

6. other human rights issues 86 - 131 18
6- قضايا أخرى في مجال حقوق الإنسان 86-131 20

Item 6. other human rights issues:
البند 6 - قضايا أخرى في مجال حقوق الإنسان:

other human rights issues
قضايا أخرى في مجال حقوق الإنسان

other human rights ISSUES
قضايا أخرى في مجال حقوق الإنسان

The President of the Human Rights Council and the High Commissioner should remind States that dialogue in the context of the universal periodic review did not exempt them from their legal obligations under the Covenant or other human rights treaties.
وينبغي أن يذكّر رئيس مجلس حقوق الإنسان والمفوض السامي الدول بأن الحوار في سياق الاستعراض الدوري الشامل لا يُعفيها من التزاماتها القانونية بموجب العهد أو أية معاهدات أخرى في مجال حقوق الإنسان.

6. other human rights issues:
6- قضايا أخرى في مجال حقوق الإنسان:

69. The United Kingdom noted with satisfaction that Laos was considering signing the Convention against Torture and acceding to other human rights conventions.
69- ولاحظت المملكة المتحدة بارتياح أن لاو تنظر في التوقيع على اتفاقية مكافحة التعذيب والانضمام إلى اتفاقيات أخرى في مجال حقوق الإنسان.

It also appreciated the commitment, pledged in the universal periodic review report, to ratify other important human rights instruments.
وأعربت أيضاً عن تقديرها لالتزام لاو، في الاستعراض الدوري الشامل، بالتصديق على صكوك مهمة أخرى في مجال حقوق الإنسان.