"أخر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• else in
• else on
• one in
• another in

In fact, you've made it very difficult for anyone else in this position to measure up.
في الحقيقة ، لقد جعلتِ الأمر صعباً جداً لأي شخص أخر في هذه المكانة لتأدية مهمته

But if you don't have money, maybe you can offer something else in trade.
ولكن إذا كنت لا تملك المال ربما يمكنك أن تقدم شيء أخر في التجاره

You're letting your affection for Audrey hurt everyone else in this town.
أنت تسمح لعواطفك اتجاه أودري تؤذي اي شخص أخر في هذه المدينة

Now, today's sermon may be good, but there's something else on your mind.
ربما تكون خُطبة اليوم جيدة، ولكن هناك شيء أخر في رأسك

Three in Syria, two in Judaea, one in Arabia, and one in Egypt.
ثلاث في سوريا و اثنان في فلسطين و واحد في شبه الجزيرة العربية و أخر في مصر

Outnumbered though we may be, old friend, we need a warrior in the laboratory right now more than we need another in the field.
ربما يفوقوننا عدداً يا صديقي القديم نحن بحاجة إلى محارب في المختبر الآن أكثر من أن نحتاج محارب أخر في الميدان

Do you know of anyone else in her life who might want to hurt her?
هل تعرف أي شخص أخر في حياتها يحاول ايذائها؟

And no one else in your life was doing that?
و لم يفعل أحد أخر في حياتك مثلما فعل

Okay, are you sure there wasn't anyone else in that audition that might've caught your eye?
حسنا , هل أنتي متاكده بأنه. ليس هناك شحص أخر في هذا المقطع ربما قد لفت أنتباهك ؟

You're mother to those two little people, and you are better at it than anyone else in the world.
انت أم للطفلين وانتي أفضل في مجالك هذا من أي شخص أخر في العالم

How do you know he won't just blow up something else in return?
كيف تتأكد أنه لن يفجر شيء أخر في المقابل؟

I would come up with an idea and then, you know, cut out everything else in my world and only focus on that idea so in that way I was very entrepreneurial in terms of doing projects and creating things but it wasn't in business
كانت تأتيني فكرة ما وبعدها، انت تعلم أقوم بوقف أي شيء أخر في عالمي وأقوم بالتركيز فقط على هذه الفكرة. ولذلك

Obviously, you have someone else in mind for the job, and you're trying to scare me away.
فمن الواضح أن لديك شخص أخر في ذهنك من أجل هذه الوظيفة وأنت تحاول أن تبعدني

Multiple lesions usually mean that cancer has metastasized from somewhere else in your body.
فالإصابات المتعددة تعني بأن السرطان أنتشر في مكان أخر في جسمك

Nothing else in my entire life would make me happier as long as I live.
لا شيء أخر في حياتي كلها سيجعلني أسعد طالما سأكون عايش

It would be easier for Lisa and me to find a way in if there wasn't anyone else in the room.
سيكون من الأسهل لي ولها ان نجد طريق إن لم يكن هناك أي شخص أخر في الغرفه

The Eight Devils killed everyone else in my party on our way here. I need your help by all means!
قتل الشياطين الثمانية كل شخص أخر في مجموعتي في طريقنا إلى هنا

I guess the thing I've spent more time on than anything else in this slide show is trying to identify all those things in people's minds that serve as obstacles to them understanding this.
أظن بأن الشيء الذي صرفت عليه وقتا أكثر من أي شيء أخر في هذا العرض محاولة معرفة كل شيء في عقول الناس

There must be something else in the mix. But the point is, these boys were drugged.
لابد أن يكون هناك شيئ أخر في المزيج لكن المهم , هؤلاء الأولاد مخدرين

Ay. Okay. I won't say anything else on the next game.
حسناً , لن أقول أي شيء أخر في المباراة القادمة وعد

There's something else on her mind.
هناك شيئاً أخر في عقلها هي خائفة

Mmm-mmm. She keeps another one in the washer.
امم ، أنها تحتفظ بواحد أخر في الغسالة الكهربائية.

Park Monceau, Park Montsouris or another, in a bright alley, bordered by a huge dark forest.
متنزه مونسيوة متنزه مونتزيور أَو متنزه أخر في ممر لامع مجاورَ لغابة مُظلمة ضخمة