"أخر مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the last time
• last time you
• last time I
• you last
• last time we
• was last
• last time that
• last I

I know the last time you saw him wasn't his best day.
أعلم أنك حين رأيته أخر مرة لم يكن في أفضل أحواله.

Do you know the last time he wasn't on TV?
هل تعرفون ماهي أخر مرة لم يكن على التلفاز؟

Well, since the last time my mother cooked for me.
منذ أخر مرة قامت فيها والدتي بالطهو من أجلى

Hopefully that's the last time I say chain saw today.
أمل بأن أخر مرة أرى فيها منشار سيكون اليوم

When's the last time we all had a weekend off?
متى كانت أخر مرة حظينا فيها جميعًا بعطلة أسبوعية؟

Wow, the last time Jerry and I did this was the last time Jerry and I had sex.
أخر مرة أنا و جيري فعلنا هذا كان اخر مرة حضينا بممارسة الجنس أنا و جيري

To be honest, I can't remember the last time
‫لكي أكون أميناً، لا أستطيع تذكر ‫أخر مرة

Same place he did the last time, time before that.
تماماً كما فعل أخر مرة و المرة التى قبلها

When was the last time you wore the yellow tea rose?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

When was the last time you wore your yellow tea rose?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

I'll do my best, but the last time I was there,
سوف اقوم باأفضل مالدي لكن في أخر مرة كنت هناك

Still ain't five, just like the last time you checked.
ليست الخامسة بعد, مثل أخر مرة اطلعتى على ساعنك

It's the last time you come into senior officers' quarters. Go. Move.
إنها أخر مرة لك للقدوم لحجرة أغراض الضباط , هيا تحرك

I can't even remember the last time I saw a guy naked.
أنا لا أذكر متى كانت أخر مرة رأيت فيها رجلاً عارياً

I did not know Rachel was dead when you last visited. And I did not kill Rachel.
لم اكن أعرف بان راشيل قد توفت عندما زرتني أخر مرة و أنا لم اقتلها

The statutory reserve was last increased by the Commission in 1989.
وكانت أخر مرة زيد فيه الاحتياطي القانوني من جانب اللجنة في عام 1989.

When was the last time that you were here, Jay?
متى كانت أخر مرة تواجدت فيها هنا يا جاي؟

Right, Betsy, last I saw, you and General Washington were crossing to Trenton.
صحيح ، بيتسي أخر مرة رأيتكِ فيها والجنرال واشنطن كنتما تعبران ترينتون