"أخشى أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm afraid I
• afraid I'm
• I am afraid I

Look, young man, I'm afraid I don't feel like joking.
انظر أيها الشاب ، أخشى أنا لا أشعر يمزح.

I ha ve vertigo! I'm afraid! I can't do it!
عنْدي دوار أخشى أنا لا أستطيع أفعله أوه, الله

I'm afraid I don't know what you're talking about, Wade.
أخشى أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عنها، واد.

I'm afraid I'm gonna have to see that you let her go with my own eyes.
أخشى أنا قد ستعمل لرؤية أنك السماح لها الذهاب بأم عيني.

I am afraid I will never forgive myself for leaving you here.
أخشى أنا لن يغفر نفسي لترك لكم هنا.

I'm afraid I need to recuse myself as well.
أخشى أنا في حاجة إلى يطلبوا رد الاختصام نفسي كذلك.

I'm afraid I don't know what any of that means.
أنا أخشى أنا لا أعرف ما أي من تلك الوسائل.

I'm afraid I still have nothing to say to you.
أخشى أنا لا تزال لديها اي شيء يقوله لك.

I'm afraid I can't let you do that, even if I wanted to.
أخشى أنا لا يمكن أن تسمح لك القيام بذلك، حتى لو أردت.

I'm afraid I can't possibly afford your exorbitant prices.
أخشى أنا لا يمكن أن تحمل الأسعار الباهظة لديك.

I'm afraid I side with those that think it's a good walk spoiled.
أخشى أنا جنبا إلى جنب مع تلك التي تعتقد أنها مسيرة جيدة مدلل.

Yes, I'm afraid I speak very well, but I speak well, sir,
نعم، أنا أخشى أنا أتكلم بشكل جيد للغاية، ولكن أنا أتكلم بشكل جيد، يا سيدي،

I'm afraid I cannot obey that command, Sire.
أخشى أنا لا يمكن أن طاعة هذا الأمر، المولى.

- Well, I'm afraid I can't give you that.
حسنا، أنا أخشى أنا لا يمكن أن تعطي لك ذلك.

I'm afraid I'll need your undivided attention.
أخشى أنا بحاجة الاهتمام الكامل الخاص بك.

And now I'm afraid I may have waited too long.
والآن أخشى أنا لَرُبَما إنتظرتُ طويل جداً.

Well, I'm afraid I'm gonna have to arrest you for a dui.
حسنا، أنا أخشى أنا قد ستعمل على القبض عليك لوثيقة الهوية الوحيدة.

No. I'm, I'm, I'm afraid I'm, uh, fit as a fiddle.
لا ، أنا ، أنا ، أنا أخشى أنا في أفضل صحة

I'm afraid I'm not gonna answer that question.
أنا أخشى أنا لا gonna الإجابة على هذا السؤال.

I am afraid I cannot.
أخشى أنا لا استطيع