| I'm awfully sorry. I'm afraid I can't help you. | Open Subtitles | أنا أسف جداً أخشى أننى لا أستطيع مساعدتك |
| Because if I must, I'm afraid I shall have to. | Open Subtitles | لأنه اذا كان يجب على فاٍننى أخشى أننى سأفعل |
| Actually, I'm afraid I'm no longer looking to hire anyone. | Open Subtitles | فى الواقع,أخشى أننى لم أعد أود استخدام أحد |
| It's nice to see you, but I'm afraid I can't offer you any more insight into future events. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك و لكن أخشى أننى لا أستطيع أن أقدم لكم أي نظرة أعمق إلى مستقبل الأحداث |
| I'm afraid I'm to blame for my daughter's aim. | Open Subtitles | أخشى أننى أنا المسؤول عن تدريب إبنتي على التصويب |
| I'm afraid I had to relieve him and his crew of duty. | Open Subtitles | أخشى أننى إضطررت لإعفاءه و طاقمه من عملهم |
| I'm afraid I am not very good at masquerades. | Open Subtitles | أخشى أننى لست بارعاً فى الحفلات التنكريه |
| - Let me out of here! - I'm afraid I can't do that. | Open Subtitles | ـ أخرجنى من هنا ـ أخشى أننى لا أستطيع ذلك |
| I'm afraid I don't know very much about noble minds. | Open Subtitles | أخشى أننى لا أعرف الكثير عن العقول النبيلة |
| They've been waiting for me. Mumsey I'm afraid I had a teeny-weeny bit too much to drink. | Open Subtitles | لقد كانوا بأنتظارى أخشى أننى شربت أكثر قليلا هذه المرة |
| I'm afraid I won't be able to stay very long. I must find Harvey. | Open Subtitles | أخشى أننى لن أمكث هناك طويلاً "لابد أن أجد "هارفـى |
| - But I'm afraid I've bored you. - How can you say that, Mr. Fogg? | Open Subtitles | أخشى أننى أصبتكِ بالملل - كيف يمكنك أن تقول ذلك, سيد "فوج"؟ |
| - I'm afraid I can't. I'm in a hurry. - Never be in a hurry. | Open Subtitles | أخشى أننى لا أستطيع, فأنا على عجلة من أمرى - لا تتعجل ابداً - |
| I'm afraid I can't help you on that subject. | Open Subtitles | أخشى أننى لا أستطيع مساعدتك بهذا الخصوص |
| I'm afraid I got a bit carried away. | Open Subtitles | أخشى أننى قد حملت المعنى بعيداً |
| I'm afraid I don't know what you're talking about. | Open Subtitles | .... أخشى أننى لا أدرى عن ماذا تتحدث شيئاً |
| I'm afraid I'm gonna have to write you up a citation. | Open Subtitles | أنا أخشى أننى يجب أن آخذ رخصتك |
| I'm afraid I can't read who it's from, | Open Subtitles | أخشى أننى لا أستطيع قراءة اسم الراسل |
| I fear I am ill qualified to recommend myself to strangers. | Open Subtitles | أخشى أننى لاأستطيع التعامل بسهولة مع من لاأعرفهم |
| I'm afraid I'll never get out of this. | Open Subtitles | أخشى أننى لن أخرج من هذه الحالة أبداً |
| I am afraid I cannot. It has been password-protected. | Open Subtitles | أخشى أننى لا أستطيع إنه محمى بكلمة سر |
| I'm afraid that if I sat down, I wouldn't be able to get up again. | Open Subtitles | أخشى أننى لو جلست لن أستطيع النهوض ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 