"أخشى أن ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm afraid that
• I'm afraid it
• I fear
• I'm afraid so
• 'm afraid that's

- I'm afraid that's not possible. - That wasn't a request.
أخشى أن ذلك ليس ممكنا- ذلك لم يكن طلبا -

Oh, well, I'd like to, but I'm afraid that's not really a possibility for us right now.
حسنًا، أود ذلك لكني أخشى أن ذلك غير ممكن بالنسبة لنا الآن

I'm afraid that's too little too late, Colonel.
أخشى أن ذلك بعد فوات الأوان، ايها العقيد

I'm afraid it would mean postponing that by a few days.
أخشى أن ذلك قد يعني أن نؤجل الأمر لبضعة أيام.

Yes, Ms. Viccellio and I are now engaged, so I'm afraid that may alter some of your restrictions.
نعم أنا وهي مخطوبان أنا أخشى أن ذلك قد يغير بعض القيود الخاصة بك

Oh, gee, I'm afraid that dress is long gone.
أه , يا إلهي , أخشى أن ذلك الثوب قد أختفى منذ وقت طويل

I'm afraid that false light is here inside these walls.
أخشى أن ذلك الضياء الزائف جاثم هنا داخل هذه الجدران.

I've been assured she'll be kept alive, but I'm afraid that's all I can offer.
تم التأكيد لي بأنها ستبقى على قيد الحياة، لكنني أخشى أن ذلك كل ما يمكنني تقديمه

I'm afraid that brings up another matter, Commander.
. لست أخشى أن ذلك سيجلب مشكلة أخرى أيها القائد

- I'm afraid that's all the time We have for today.
- أخشى أن ذلك كل الوقت الذي لدينا لهذا اليوم

Well, I'm afraid that'll be the limit to the public speaking portion of our show.
حسنا ، أخشى أن ذلك الحد الأقصى ، من التحدث أمام الجمهور هو جزء من عرضنا

I wish you could be spared the publicity of it, but I'm afraid that's impossible.
أتمنى إن كان بإستطاعك تجنب الصحافة لكننى أخشى أن ذلك مستحيل

I'm afraid that's not possible at the moment.
أخشى أن ذلك مستحيل في هذه اللحظة

I'm afraid that's not possible.
.مقابل حرية زعيمهم - أخشى أن ذلك أمر غير ممكن -

I'm afraid that's not possible, friend Demon.
أخشى أن ذلك ليس ممكن صديقي الشيطان

I'm afraid that would not do for very long, madam.
أخشى أن ذلك لن يستمر طويلاً يا سيدتى

Deep down I guess I'm afraid it won't work out.
في أعماقى اعتقد أننى أخشى أن ذلك لن يفلح

I'm afraid it's created a problem in foreign policy circles.
أخشى أن ذلك سبب مشكلة في دوائر السياسة الخارجية.

I'm afraid it's just one day.
أخشى أن ذلك سيكون ليوم واحد فقط

Whether it's possible is, I fear, another matter.
و لكن إن كان ذلك ممكنا أخشى,أن ذلك أمر مغاير

I'm afraid so, Mr. Simpson. A mother at the park saw something she disapproved of.
أخشى أن ذلك صحيح سيد (سيمبسون)، رأت أم في المنتزه شيئاً لا توافق عليه