"أخشى ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm afraid so
• I'm afraid not
• 'Fraid so
• I'm afraid that
• I fear so
• I'm afraid to
• I am afraid so

Yeah, I'm afraid so. Okay, facial function.
.أجل، أنا أخشى ذلك .حسناً، التحقق من قدرات تحريك الوجه

I'm afraid so, Julia, but you can't pretend that you don't feel it.
أخشى ذلك , لكن لا يمكن التظاهر بأنك لا تشعرين بذلك

I'm afraid so, sir. I have a team of officers on their way who will explain things in more detail.
أخشى ذلك يا سيدي,أرسلت إليك فريقا من الشرطة ليفسروا لك الأمور بالتفاصيل

I'm afraid not. The Home Secretary has bound me in strictest confidence.
أخشى ذلك ، أكد وزير الداخلية لي على إلتزام السرية التامة

I'm afraid so, ma'am.
أخشى ذلك يا سيدتي فالجيش ينسحب

- It will be decided tonight, ma'am. - I'm afraid so.
سيتم حسمها اليلة يا سيدتي أخشى ذلك

- descending on the castle? - I'm afraid so, my Lord.
يتجهون نحو القلعة - أخشى ذلك ياسيدي

Uh... yeah, I'm afraid so.
ـ أجل، أخشى ذلك

- Mm-mnnn. - I'm afraid so.
ـ لا ـ أخشى ذلك

I'm afraid so, ma'am.
. أخشى ذلك يا سيدتى

Yeah, I'm afraid so...
.. نعم، أخشى ذلك

Yes, sir, I'm afraid so.
ـ أجل ، يا سيدى .. أخشى ذلك

I'm afraid so, professor.
أخشى ذلك يا أستاذة

I'm afraid so.
نعم سيدي، أخشى ذلك

I'm afraid not. There's a settlement up around the bend of the river.
أخشى ذلك ، هناك مُستوطنه بالأعلى حول منحنى النهر و نحن عائدون إليها

- I'm afraid not. - I'll talk to you later.
ـ أخشى ذلك ـ سأتحدث معكم لاحقاً

'Fraid so.
أخشى ذلك إنني أحاول إيقافه

I'm afraid that one day you'll leave when I am not here.
أخشى ذلك اليوم حيث ستغادرين .بينما أنت لست هنا

I fear so, but I have made my decision.
أخشى ذلك, لكنني إتخذتُ قراري

I'm afraid to. I don't think I can handle another problem in that area.
أخشى ذلك لا أظنني أتحمل مشكلة أخرى بهذه المنطقة

- Yeah, I am afraid so.
- نعم , أخشى ذلك