"أخشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm afraid
• I fear
• 'm afraid I
• I am afraid
• afraid to
• afraid of
• fear I

I'm afraid I have some very sad news about Nicholas.
أخشي أن لدي بعض الاخبار المحزنة جدا عن نيكولاس

I'm afraid we feel you've rather lost your touch.
نشعر بأنك فقدت قدرتك السحرية علي ما أخشي

I'm afraid I don't know what you mean, good sir.
أخشي أنني لا أعلم ما تعني، يا سيدي الجيد.

I fear God might not recognize me as of late.
أخشي أن الرب لم يتعرف عليّ في الآونة الأخيرة

If there's stuff in my life that I'm afraid to look at, even for a paycheck, then maybe I should look at it.
إذا كان هناك أمور فى حياتي أخشي النظر فيها، حتى إذا دفع لي من أجلها فربما ينبغي علي النظر فيها.

I'm afraid I'm going to have to ask you for your gun and your phone.
أخشي أنني سأضطر لأن أطلب منك مسدسك وهاتفك

But I'm afraid that's all I can say about it.
ولكن أخشي أنه لا يمكنني قول أكثر من ذلك عن عملي

I'm afraid your poor mother might be drawn into this awful mess.
إذا لم تدلي بشهادتك عني أخشي أن والدتكِ المسكينة قد تتورط في تلك الفوضي العارمة

But I'm afraid that I will need more than a letter.
ولكن أخشي أنني بحاجة إلى أكثر من مجرد رسالة

I'm afraid the only person you'll be celebrating Mother's Day with is me.
أخشي أن الشخص الوحيد الذي ستحتفلين معه بعيد الأم.. هو أنا.

I'm afraid I'm a lost cause where that's concerned.
. أخشي بأنها قضية خاسرة إن كنت قلق حيالي

I'm afraid you've left me with no choice, Colonel.
أخشي انك لم تترك لي أي خيار، أيها العقيد.

I'm afraid that I wouldn't be any help with anything. I'm not even a legal secretary, I'm just an assistant.
أخشي أنني لست مخولة بالمساعدة أنا لست حتى سكرتيرة قانونية.

But I'm afraid of having more queries than answers.
ولكن أخشي بأنه لدي تساؤلات أكثر مما لدي إجابات

Cardinal George pell is the most senior Roman catholic in Australia, he's the archbishop of Sydney, and I know rather little else about him, I'm afraid.
المطران جورج بيل هو هو المسيحي الكاثوليكي الأعلي مقاماً في أستراليا و أخشي اني لا اعرف عنه غير ذلك

I fear, despite persuasive argument, your papa has not been moved.
أنا أخشي برغم من الجدل المُقنع أن والدكِ لم يتأثر.

I fear that I cannot do what he asks of me, that I will fail him, fail myself. Look at you.
أخشي أني لن أستطيع تلبية ما يطلبه مني أشعر أني سأُخيّب ظنه, وأيضاً ظني في نفسي

I am afraid you are barking up the wrong Englishman, comrade.
أخشي أنك تنبح علي الانجليزي الخطأ يا رفيق

I fear I have put you in a bad mood, clouded your judgment about this child, made you dismiss his concerns when you would have otherwise accepted them.
.. أخشي أنني جعلت مزاجك سيء مما جعلك تسيء حكمك علي هذا الفتي .. فصرفت نظر عن