"أخفض سلاحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Put the gun down
• Lower your weapon
• Put your gun down
• Stand down
• Lower your gun
• Put down your weapon
• Drop the gun
• Lower the gun
• Drop your weapon
• Put down your gun
• Put your fucking gun down

You can come with us. Just Put the gun down.
يمكنك أن تأتي معنا فقط أخفض سلاحك.

- You shot him. - Put the gun down.
يا إلهي ، لقد أطلقتَ عليه النار - أخفض سلاحك الآن -

NCIS! Lower your weapon,
مركز التحقيقات البحرية أخفض سلاحك

Zenigata, Put your gun down.
زينيغاتا، أخفض سلاحك

Lieutenant, Stand down.
أيها الملازم, أخفض سلاحك.

Lower your gun now, sir! - No, wait! Wait a minute!
أخفض سلاحك اللآن سيدى لا إنتظر، إنتظر دقيقة

In the name of queen and country Put down your weapon.
بأسم الملكة والبلاد . أخفض سلاحك للأسفل...

You heard me. Put the gun down and open up your shirt.
لقد سمعتني، أخفض سلاحك وإفتح قميصك

Now back up, Put the gun down... and give me a pack of Tropical Fruit Bubblicious.
لا تراجع أخفض سلاحك و أعطني بعض الفواكه

Put the gun down. Okay? everything is cool.
أخفض سلاحك كل شئ على ما يرام، إتفقنا؟

Put the gun down! Put the gun down!
أخفض سلاحك أخفض سلاحك

Just Put the gun down, OK?
أخفض سلاحك وحسب , أتفقنا ؟

Officer, for the last time, Lower your weapon!
أيها الضابط ، للمرة الأخيرة أخفض سلاحك

Lower your weapon. Lower it.
أخفض سلاحك ، أخفضه

Put your gun down now.
أخفض سلاحك الأن.

Now you just Put your gun down...
أخفض سلاحك و خذ هذه

Stand down, Sergeant.
أخفض سلاحك أيها العريف

We know who you are. Lower your gun.
اننا على علمٍ بهويتك أخفض سلاحك

Stop! Put down your weapon.
توقّف، أخفض سلاحك

Just Drop the gun, man.
أخفض سلاحك يا رجل.

Lower the gun, Manu.
أخفض سلاحك .. مانويل

Stop right there. Sir, Drop your weapon. Step aside, now.
ـ سيّدي، أخفض سلاحك ـ تنحى جانباً، الآن

Now you Put down your gun.
أخفض سلاحك الآن

Put your fucking gun down and go!
أخفض سلاحك و غادر