"أخفيتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hid
• have concealed

And so I hid my powers until recently when an accident forced me to reveal myself to the world.
لذا أخفيتُ قواي حتى أجبرتني حادثة مؤخراً .على أن أكشِفَ عن نفسي للعالم

I hid the truth to protect my son, and now, because of your childish, myopic games,
لقد أخفيتُ الحقيقة لحماية إبني، والآن،بسبب ألعابك الصبيانية المفتقرة لبعد النظر،

And so I hid my powers, until recently when an accident forced me to reveal myself to the world.
لذا أخفيتُ قواي حتى أجبرتني حادثة مؤخراً .على أن أكشِفَ عن نفسي للعالم

I may have concealed things in the past, but not anymore.
ربما أخفيتُ أموراً في الماضي لكن ليس بعد الآن

Trying to get a look inside the prison. I hid a backdoor in their server.
أحاول الحصول على نظرة داخل السجن أخفيتُ باب خلفي في خادمهم

Speaking of which, um, at the marina I hid something.
كَلام عن الذي , um, في marina أخفيتُ شيءاً.

I hid my treasure around this area.
أخفيتُ كنزي في مكانٍ ما من هذه المنطقة.

I hid my skills so as not to hurt you.
أخفيتُ مهاراتَي لِكي لا آْذيك.

So I hid a bunch of stolen boogie boards in sheila's garage and called the cops.
لذا أخفيتُ مجموعة من ألواح الرقص المائية .في مرآب (شيلا) واتصلتُ بالشرطة

I hid all of this from your mother.
لقد أخفيتُ كُل هذا عن والدتك

And so I hid my powers
لذا أخفيتُ قواي

"Everybody's wondering where I hid the gold."
"تَسَائُل كُلّ شخصِ حيث أخفيتُ الذهبَ."

I hid the truth from Lilith.
أخفيتُ الحقيقةَ مِنْ ليليث.

Yeah, yeah, I hid my pants, like that time I hid your clothes in Fiji in the cabana.
أجل، لقد أخفيت سروالي، كما أخفيتُ ملابسك مرة على جزيرة (فيجي).

If I'm to remember where I hid the manuscript it's simple sense memory, Peter.
إن كنت سأذكر أين أخفيتُ المطبوع، مجرّد إحساس بالذاكرة يا (بيتر).

I hid this here.
لقد أخفيتُ هذا هنا

Because of this, I have concealed or destroyed any outward sign... that anyone is living...
لأجل ذلك ، أخفيتُ وحطمتُ ... أي علامة خارجية ... يمكن لأي حيّ