"أخمن أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm guessing
• I guess I
• guessing your
• guessing that
• guess that
• 'm guessing the
• My guess

I'm guessing parts of this were recorded in public using a parabolic mike on the street, maybe even at crime scenes.
أخمن أن اجزاء من هذا كان مسجلاً في العلن باستخدام مايكروفون مكافئ في الشارع، ربما حتى في مسارح الجريمة

I'm guessing there's a safe, could be in the wall.
أخمن أن يكون هناك خزنة ربما تكون داخل الحائط

I'm guessing your husband would prefer you returned without disfigurement.
أخمن أن زوجكِ سيفضّل أن تعودى بدون أى تشوهات

But I guess I had a knack for reading people, knowing their desires.
لكنني أخمن أن لدىّ موهبة في قراءة الناس ومعرفة رغباتهم

guessing that's not the only evidence he got rid of.
أخمن أن هذا ليس الدليل الوحيد الذي تخلص منه

I guess that dick ain't what it used to be.
أخمن أن هذا القضيب لم يعُد كما كان مُسبقاً

I'm guessing the navy told you about my car accident.
انا أخمن أن البحرية أخبروك عن حادث سيارتي

I'm guessing your meeting with Reston didn't go as well as you hoped?
أنا أخمن أن اجتماعكم مع رستون لم يسري كما كنت تأملين

I'm guessing this is the first time you've said those words. Ha!
أخمن أن هذه أول مرة تقول بها هذه الكلمات

Well, that was an extremely fortunate turn of events, although I'm guessing luck had very little to do with it.
حسناً ، كان هذا مسار محظوظ جداً للأحداث على الرغم من أنني أخمن أن الحظ قد لايكون له علاقة بها

I'm guessing that's not the first time you've let that info slip, so I'm gonna suggest you move that cash ASAP.
أخمن أن هذه ليست المرة الأولى لتتعرض لإختراق بسبب نشرك للبيانات لذا فسوف أقترح عليك نقل الماء بأسرع شكل مُمكن

I'm guessing it's the other half of the time that's the trouble.
أنا أخمن أن هذا يستغرق النصف الآخر من الوقت

I'm guessing the dead body found at the Portsmouth Cargo Terminal was no coincidence.
أنا أخمن أن الجثه التى وُجِدَت فى معبر بورتسموث لم تكن مصادفه.

Now I'm guessing your shoulder tension is coming from your thighs, so don't fight me on this, okay?
الآن أخمن أن كتفيك متوترتان قادم من الففخذين لذلك لا تحاربني في هذا , موافق؟

Okay, well, then somebody wanted this photo on the internet, and I'm guessing that the ghost didn't hop online to post it.
حسناً، إذا هناك من أراد للصورة أن تنتشر على الإنترنت، و يمكنني أن أخمن أن الشبح لم يتصل بالإنترنت ليقوم بهذا.

I guess I can be pregnant and have someone in my life...
أخمن أن بإمكاني أن أحمل وأحظى بواحدة في حياتي

Well,I guess that's as far as I can take yoguys. So...
أخمن أن هذا أقصى ما أستطيع أخذكم معي يا شباب

My guess is bias is in the eye of the beholder.
أخمن أن الانحياز يعتمد على النظرة الذاتية