"أخونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• betray you
• cheating on
• cheat on you
• cheated on
• I betray
• betrayed
• betraying
• double-cross you

I feel it's incumbent upon me to promise never again to betray you like I did.
أشعر أنه يتعين على عاتقي أن أعدك مرة أخرى أن لا أخونك أبدا مثلما فعلت

But I'm going to explain myself, and you're going to realize that I did not betray you.
ولكنني سأبرر ما فعلته وأنت سوف تدرك أنني لم أخونك

You were totally jealous, completely insecure, and always certain that I was cheating on you.
فأنت غيوره ولا تشعري بالأمان ودائماً تظني أني أخونك

I've been cheating on you every chance I got!
لقد كنت أخونك في كل فرصة تسنح لي.

Besides, honey, do you honestly think I would ever cheat on you?
بجانب ، عزيزي ، هل تظن أني يمكن أن أخونك أبداً ؟

- I never cheated on you, bitch. - Maybe you should have.
أنا لم أخونك ايتها العاهرة ربما كان يجب عليك

He tried to convince me to betray you, sir.
لقد حاول أن يُقنعني بأن أخونك يا سيّدي

I told him I wouldn't betray you and that true love transcends blood, but he wouldn't listen to me.
أخبرته أنّي لن أخونك وأن الحبّ الحقّ يفوق صلة الدم

You can't. You can't, but I promise I'll never betray you again.
لا تستطيع, لكني أعدك بأنني لن أخونك مرة اخرى

It was my destiny to betray you... because you needed me.
كان قدر علىّ أن أخونك لأنك كنت بحاجة إلىّ

It's not what it seems. I could never betray you, master.
ليس الأمر كما يبدو لا يمكنني أن أخونك أبدا ً يا سيدي

I have never betrayed you, I never will betray you.
ولم يسبق لي أن خنتك، ولن أخونك أبدا.

If I was cheating on you, don't you think I'd need more than two minutes?
إذا كنت أخونك ألا تعتقدين أني أحتاج أكثر من دقيقتان؟

I'm not lying to you. I'm not cheating on you. I'm definitely not avoiding you.
أنا لا أكذب عليك و لا أخونك و بالتأكيد أنا لا أتجنبك

I gave it to this model that I was cheating on you with.
أعطيتها إلى عارضة أزياء كنت أخونك معها.

- Every time you see us together you look at me like I'm cheating on you.
-إنه لايتعلق بها -إذن لماذا في كل مره ترينا سوياً تنظرين إلي وكأنني أخونك

I don't cheat on you because I can just masturbate, right?
انا لا أخونك لأنني ببساطه أستمني فقط صح؟

I cheat on you and you apologize to me?
، أنا أخونك وأنت تعتذر إلي

I never cheated on you.
انا لم أخونك أبداً

Why would I betray you?
بالضبط لماذا قد أخونك ؟

I would never have betrayed you. I did it only to save you, my darling.
إننى لم أخونك أبدا لقد فعلت ذلك لأحافظ عليك يا حبيبى

You asked me if you caught me betraying you, what I would want you to do.
لقد سألتني إذا امسكت بي وأنا أخونك ماذا أريدُ منكَ أن تفعل.

And that is why I will not double-cross you.
وهذا هو السبب في انني لن أخونك .