"أخيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scare
• scaring

'Cause I have to. I scare people at ATMs, boy.
انا أخيف الناس في الآتِ الصرف الآلية، يا فتى

I tried to scare an Indian with a snake.
لقد حاولتُ أن أخيف رجلاً هندياً بواسطةٍ أفعى

Mm. Well, I've been known to scare a few people myself.
حسناً ، أنا معروف أيضاً بكوني أخيف عدة أناس

I just meant to give the principal a scare.
كل ما عنيته فقط هو أن أخيف المدير.

I was scaring myself. Trust me, he knows nothing.
لقد كنت أخيف نفسي ثق بي، هو لا يعرف شـيء

I just wanted to scare the idiot who was blackmailing me.
لقد أردتُ أن أخيف الرجل الذي أراد أن يبتزني.

You think I'm too orthodox? That I scare the right folks?
أتخالني تقليديّاً جدّاً لدرجة أنّي أخيف البيض؟

I am so dangerous that sometimes I scare even myself!
! وأنا خطير جدا لدرجة أني أحيانا أخيف نفسي

I'm hoping I can scare kids into watching the road instead of their cell phones.
أتمنى أن استطيع أن أخيف الطلاب كي يراقبوا الطريق بدلاً من هواتفهم الخلوية

To scare off intruders, I bought a barking dog CD.
لكي أخيف الدخيل لقد إشتريتُ قرصاً لنباح كلب

Yeah, and I-I didn't want to say anything... because I didn't want to scare everyone and I didn't want to get Mom upset.
أجل ، ولم أرد أن أقول أى شيىء حتى لا أخيف أى أحد وحتى لا أسبب إزعاج لأمى

Sometimes I'm such a good therapist, I scare myself.
أتعلمون؟ أنا طبيب جيّد لدرجة أني أخيف نفسي أحيانًا

I might be tryin'to scare somebody or fool'em or somethin', but I wouldn't go that far.
ربما أحاول أن أخيف أحداً أو أخدعه أو ما شابه لكنى لن أصل إلى هذا الحد هل تفهم ما أعنى ؟

My mother said she hoped I wouldn't scare off a good husband.
والدتي قالت أنها تأمل أن لا أخيف

I sent myself an alarm clock to scare the Fed Ex guy, and that's showing up around 1:00.
لقد أرسلتُ لنفسي ساعةً منبهة حتى أخيف الشخص العامل في بريد فيديكس وسوف تصل تقريباً " الساعة الواحدة ظهراً "

I scare people. I make them shudder.
أنا أيضاً أخيف الناس، أسبب الرعشة

I'll bet you $20 bucks that you can't scare the hiccups out of you.
أنا سأراهنك ب20$ أنك لا تستطيع أن أخيف هذه التقريعة و أخرجها منك.

I just didn't want to scare anybody.
إننى لم أكن أريد ان أخيف أي شخص

If my parents hadn't found me in that field... it could have been me in foster care... scaring people, being accused of crimes I didn't commit.
كلوي، لم لم يجدني أبواي في ذلك الحقل كان يمكن أن أكون أنا في نظام فوستر للعناية بالطفل أخيف الناس بقدراتي أتّهم بجرائم لم أرتكبها

I'm scaring the snakes.
أنا أخيف الأفاعي

I'm scaring myself half to death.
أنا أخيف نفسي حتى الموت