"أخينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our brother
• -Bro
• brother's
• our sister-in-law

Yeah, if good means being part Of the team that's never going To catch our brother's murderer.
نعم، إن كنت تشير لكونه أحد أعضاء الفريق الذي لن يقبض على قاتل أخينا مطلقاً

We Indian ladies tie this on our brother's wrist.
نحن النساء الهنديات نربط الراكي على رسغ أخينا

You must think we're terrible, talking about our brother like this.
لابد انك تعتقدين أننا فظيعون, للتحدث عن أخينا بهذا الشكل

- Okay, you got our brother high, you don't get an opinion.
.. لقد جعلتَ أخينا منتشياً رأيك ليس مطلوباً

Perhaps there is hope for our brother after all.
لعلّ هنالك أمل في أخينا برغم كلّ شيء.

We need you to perform a teeny, tiny locator spell to help us find our brother.
نحتاجك أن تجري تعويذة اقتفاء بسيطة لمساعدتنا في إيجاد أخينا.

We ask that you grant us the strength to enter the dream world that we may find our brother that has been lost there.
نطلب منك أن تمنحنا القوة للدخول لعالم الأحلام حتى نقدر على إيجاد أخينا الذي ضاع هناك

But when our brother came home, that was impossible.
لكن عندما عاد أخينا الى المنزل كان مستحيلًا بأن تصبح هكذا

I keep it hidden in the drawer when the watch is around. our brother Willie carved that for Jamie for his fifth birthday.
أبقيه في الدرج عندما يأتي المراقب أخينا ويلي نحت هذا من أجل جايمي في عيد ميلاده الخامس

We pray for our brother, whose body we honor with this burial.
نصلي لأجل أخينا الذي نتشرف بجسده مع هذا الدفن

It's good to have our brother back. And with such a beautiful wife.
من الجميل عودة أخينا وبصحبته زوجة بهذا الجمال

Even if you think differently, He is our brother.
آبول أخينا, ولو كان يؤمن بآلهة مختلفة إنه أخينا

I also thought you'd like to know our brother went on a job interview today.
وأيضاً أردت إخباركِ بأن أخينا ذهب في مقابلة عمل اليوم

I pardon forever all crimes of which he stands accused... and will have it known that he is... our brother Moses, the prince of Egypt.
أعفو إلي الأبد عن جميع الجرائم التي اتهم بها و سأعلن أنه أخينا موسي

We remain committed to this responsibility in the conviction that we are our brother's keeper and in the knowledge that there can be no development without peace and stability.
ولا نزال ملتزمين بهذه المسؤولية اقتناعاً منا بأننا المحافظون على سلامة أخينا ولعلمنا أنه لا يمكن وجود تنمية بدون سلام واستقرار.

I take this opportunity to address our warm congratulations to the President's predecessor, our brother and friend, Amara Essy, of Côte d'Ivoire, who so ably and with great dedication guided the work of the forty-ninth session.
وأنتهز هذه الفرصة ﻷعرب عن تهانينا الحارة لسلف الرئيس، أخينا وصديقنا أمارا إيسي، ممثل كوت ديفــوار، الذي قاد باقتدار وتفان عظيمين أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين.

We're just real selective... who we choose to call our brother.
نحن مجرد انتقائي حقيقي... الذين نختار أن ندعو أخينا.

Our task is to deliver this sword to our brother.
مهمتنا أن نوصل ذلك السيف الى أخينا

She is a Rajadi now and also our sister-in-law.
انها راجادية الآن .وزوجـة أخينا أيضا .