"أخي الأصغر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my younger brother
• my little brother
• my baby brother
• my kid brother

He's my younger brother, whatever he says must is a rule in this college, if anyone refuses or raises hand to beat him, their bones will get broken!
إنه أخي الأصغر أياً كان ما يقوله فهو يصبح قاعدة فى هذه الكلية إذا رفض أحد أو رفع يده عليه

Eventually my younger brother Neal, who was also a student at the School of Mines, and Bob Farrar, one of his classmates, started working with us as well.
نهاية المطاف أخي الأصغر نيل، الذي كان أيضا طالب في مدرسة الألغام و وبوب فارار، واحد من زملائه، وبدأ العمل معنا فضلا

my younger brother will have no place to go but Siberia.
سوف يكون أخي الأصغر لا مكان للذهاب ولكن سيبيريا.

They took my little brother, you see. We were camping, in our treehouse. He got scared of the moans that came over the wind.
إختطفوا أخي الأصغر ، كنا مخيمين في منزل الغابة خاف من العواء القادم مع الريح

my little brother had you sent to the Black Cells when you annoyed him.
أخي الأصغر أرسلك إلى الزنزانات السوداء عندما أغضبته

People say I look like my baby brother, only prettier.
يقولون أني أشبه أخي الأصغر , لكني أجمل منه

Look, this is my kid brother. He really is from abroad.
أنظر، هذا أخي الأصغر انه حقاً من بلد أخري

Isn't this my younger brother and my twin nephew and niece?
إنه أخي الأصغر ، وأبن أخي التؤأم وأبنة أختي

Say hello He's my younger brother
ألقي التحية على ضابط الشرطة هذا أخي الأصغر

Khaled sent my younger brother, Amir, to die when he was only 12.
"خالد" أرسل أخي الأصغر "أمير" ليلقى حتفه عندما كان في 12 من عمره

But I knew later that this was my younger brother
لكنني عرفت بعدها أن هذا يكون أخي الأصغر

He's my elder brother, and he's my younger brother
هذا أخي الأكبر وهذا أخي الأصغر

I guess my little brother's having, uh, too much of a good time.
المعذرة, أعتقد أن أخي الأصغر يحظى بوقت ممتع زيادة عن اللازم

I'm sorry I didn't know my little brother was gonna get killed, and the police would be crawling all over my house and my mom wouldn't be able to stop crying all the time.
آسفة لم أكن أعلم أن أخي الأصغر سيقتل وأن الشرطة ستفتش كامل المنزل

I drive my little brother's car pool to school every day.
أوصل أخي الأصغر وأصدقائه إلى المدرسة كلّ يوم

Whatever its message, I can't help but wonder if it's coming from my little brother.
أيا كانت الرسالة التي يريد ارسالها إذا كانت الرسالة من أخي الأصغر

I'm just trying to get head around the fact that my little brother consulted on an NSA issue that went high enough up for you to call the assistant director by his first name.
احاول أن أستوعب حقيقة ذلك أن أخي الأصغر أستشير في قضية أمن وطني مما يخولك لمناداة

my baby brother Smelly was always trying to keep up and despite everything that happened to Mad Dog he followed in his footsteps anyway, becoming a pro wrestler and using steroids.
أخي الأصغر سميلي كان دائما يحاول المجاراة و بالرغم من كل ما حصل لمادوغ فقد سار على خطاه

I mean, my baby brother just beat me by 130 lbs.
في الرياضة التي رَبيت أعشقها لقد هزمني أخي الأصغر بفارق 59 كجم

my kid brother looked like a tick about to pop.
بدا أخي الأصغر مثل بقّة على وشك الإنفجار

my kid brother had not eaten voluntarily in over three years.
أخي الأصغر لم يأكل طوعاً منذ ثلاث سنوات