"أخي و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my brother and
• brother and my
• my brother alone

my brother and his boyfriend have been trying to adopt.
إن أخي و صديقه الشاذ قرروا أن يتبنوا طفل

She had to raise my brother and me by herself.
لقد كان عليها ان تربينا أخي و أنا لوحدها

Frustrated with my brother and sisters and you for not taking this selling the boat thing seriously.
محبطاً قليلاً من أخي و أخواتي و منكِ ، لعدم أخذكِ موضوع بيع القارب بجدية

She was with my brother, and she's not really taking this well, and I want to help.
لقد كانت على علاقة مع أخي و هي لا تتقبّل فكرة الإنفصال بشكل جيد و أنا أريد أن أساعدها

my brother and my uncle has disgraced the Fire Lord and brought shame on all of us.
لقد أخزى أخي و عمي سيد النار و جلبوا العار لنا جميعاً

my brother and I would like to appeal to the person who's done this, to please... tell us where our mum is.
أخي و أنا نرغب بمناشدة من فعل ذلك ارجوك اخبرنا اين أمنا

Bear with me because this is gonna sound really, really, really, really weird, but my girlfriend came back from the dead and then she ate my brother and now she's gonna eat me.
تحمليني لأن هذا سيبدو غريباً جداً جداً جداً جداً لكن صديقتي عادت من الموت ثم أكلت أخي و اللآن ستأكلني

You know, I grew up hearing all about my brother, and now that he's actually here, he's only told me things I already know.
لقد كبرت و أنا أسمع قصصا عن أخي و بما أنه هنا فعلا يقوم بإخباري عن أشياء أعرفها مسبقا

And you should stay focused for half a minute on getting my brother and the rest of the hostages outta there.
و يجب أن تظل مركزاً لدقيقه على إخراج أخي و باقي الرهائن من هناك

I followed my brother and his friends here once after they snuck out.
تتبعت أخي و أصدقائه إلى هنا بعد أن خرج من المنزل

You are my brother, and I asked you if you knew anything and you lied right to my face.
أنت أخي و قد سألتك إذا كنت تعرف أيّ شيء و قد كذبت في وجهي

The Revelation is upon us, my brother and sister.
نحن على وشك أن نعرف المفاجئة يا أخي و أختي

Teacher, are you now managing your pool between my brother and Do Jin?
معلمتي، أنتِ الأن تديرين القطب بين أخي و دو جين؟

Well, as long as my brother and me believe, that's enough.
حسنًا, طالما أخي و أنا نصدق ذلك هذا كافٍ

While my brother and sister are mouth-breathing idiots.
في حين أن أخي و أختي أغبياء يتنفسون من أفواههم

It was my understanding that my brother and his men found you in some apparent distress.
بُناءً لفهمي هو أنّ أخي و رجاله قد عثروا عليكِ في منطقةٍ ما مَرئِيّة تستغيثين

A night away to bury my brother and what do I come back to?
مرّ ليلة واحدة على مقتل أخي و ماذا عليّ فعله الأن.. ؟

Don't forget you're dating my brother, and I have a lot of influence over him.
لا تنسي أنك تواعدين أخي , و لي نفوذ كبير عليه

She slept with my brother... and my best friend at the same time.
لقد نامت مع أخي, و أعز أصدقائي في نفس الوقت

I think this is me and my brother and my sister.
أعتقد أنّ هذه صورتي مع أخي و أختي

I had only one friend who is my brother and my partner
كان لي صديق واحد فقط وهو أخي و شريكي

I swear. Just leave my brother alone.
أقسم بهذا , دع أخي و شأنـه فحسب