"أخ أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brother or
• or brother
• brothers or

(ii) In the case of a brother or sister, where the benefit payable to the participant was a deferred retirement benefit.
' 2` في حال وجود أخ أو أخت، وكانت مستحقات المعاش التقاعدي الواجبة الدفع للمشترك مستحقات معاش تقاعدي مؤجلة.

Anyone who does not have a brother or sister can " adopt " a good friend whom they vow to revere and protect, thereby enriching both of their lives through expanding family bonds.
ويمكن لأي شخص ليس له أخ أو أخت أن يتبنّى صديقاً مخلصاً يقسمون على احترامه وحمايته، وهو ما من شأنه أن يؤدّي إلى إثراء روحيهما من خلال نطاق الحياة الأسرية.

Evidence to the contrary is allowed if an applicant is living with a brother or sister, but not if he is living with a parent.
ويجوز إثبات العكس إذا كان الطالب يعيش مع أخ أو أخت، ولكن لا يجوز ذلك إذا كان يعيش مع أحد والديه.

You must have one, grandfather or grandmother, brother or sister, uncle or
لابد و أن لك أحد ، جد أو جدة ، أخ أو أخت ، عم أو

What if Loxley is known to the King's mother or brother or any of them?
لوكسلي كان شخصية معروفة؟ من أخ أو أم الملك؟ ماذا سنفعل؟

- Don't you have any brothers or sisters?
هل لديك أخ أو اخت ؟

I never had a brother or a sister, but I've seen it over and over, when someone loses someone when they're young.
لم يكن لدي أخ أو أخت لكني رأيت الأمر مرارًا و تكرارًا عندما يفقد أحدهم شخصًا منذ الصغر

There's a little brother or sister in Mommy's tummy.
هناك أخ أو أخت صغير في بطن والدتك

I would've done anything to have a brother or sister.
كنت لأفعل أيّ شيء ليكون لديّ أخ أو أخت.

You know, there are days I wish she had a brother or sister.
لعلمك، أحيانًا آمُل أنْ كان لديها أخ أو أخت.

If you decide to quit, one day, someone will knock on your door to avenge a father, brother or uncle.
إذا قررتُ الإنسحاب يوماً ما شخص سيدّق بابكَ للإنتقام لأب أو أخ أو عم

Everybody is somebody's nephew, brother or uncle. Your love life certainly doesn't know borders.
كل شخص إبن أخ أو عم أو أخ شخصاً ما حب الحياة بالتأكيد لا يعرف الحدود

I pick transients and drifters, not some neighborhood girl whose cousin or-- or brother or whatever is the police!
أننى أختار عابرى السبيل والذين لا اقارب لهم وليس ابنه الجيران التى لها عم أو أو أخ أو أيا يكن فى البوليس

I was kind of getting used to the idea of having a little brother or sister.
لقد كنت أتعود على الفكرة نوعاً ما فكرة الحصول على أخ أو أخت صغيرة

So in a few months, both of you will have a brand-new brother or sister.
بعد بضعة أشهر، سيكون لديكم أخ أو أخت جديدة

I missed out on having a brother or a sister to play with.
لقد إفتقدت أن يكون لي أخ أو أخت كي ألعب معهم

(iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister;
' 3` في حالة عدم وجود زوج معال، يدفع للموظف بدل سنوي واحد لا غير عن معال من الدرجة الثانية إذا كان يتولى إعالة أم أو أب أو أخ أو أخت.

(iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister;
' 3` في حالة عدم وجود زوج معال، يدفع للموظف بدل سنوي واحد لا غير عن معال من الدرجة الثانية إذا كان يتولى إعالة أم أو أب أو أخ أو أخت؛

So do you have any brothers or sister?
هل لديك أخ أو أخت؟