"أداء الموارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resource performance
• resources performance

Table 1 below presents a summary of resource performance by category during the current reporting period.
ويرد في الجدول 1 أدناه موجز أداء الموارد حسب الفئة خلال الفترة المشمولة بالتقرير الحالي.

A more detailed analysis of the major variances in resource performance for 2012/13 is provided in paragraphs 8 to 12 of the performance report.
ويرد تحليل أوفى للفروق الرئيسية في أداء الموارد للفترة 2012/2013 في الفقرات من 8 إلى 12 من تقرير الأداء.

Resource performance: strategic deployment stocks
خامسا - أداء الموارد: مخزونات النشر الاستراتيجي

Over 50 unique quantitative reports on all human resources performance indicators
إعداد أكثر من 50 تقريراً كميا يتضمن معلومات فريدة عن جميع مؤشرات أداء الموارد البشرية

Resource performance: strategic deployment stocks
خامسا - أداء الموارد: مخزونات النشر الاستراتيجية

Detailed information on resource performance is provided in section III of the report of the Secretary-General, and a detailed analysis of the variances is provided in section IV of the report.
وترد معلومات مفصلة عن أداء الموارد في الفرع الثالث من تقرير الأمين العام، كما يرد تحليل مفصل للفروق في الفرع الرابع من التقرير.

32. A summary of the resource performance for the period 2010/11, by category, is presented in table 1 of the performance report.
32 - ويقدم موجز عن أداء الموارد للفترة 2010/2011 بحسب الفئة في الجدول 1 من تقرير الأداء.

33. Major variances in the resource performance for 2010/11 are explained in paragraphs 13 to 22 of the performance report.
33 - ويرد بيان الفروق الرئيسية في أداء الموارد لفترة السنتين 2010/2011 في الفقرات من 13 إلى 22 من تقرير الأداء.

Resource performance: strategic deployment of stocks
خامسا - أداء الموارد: مخزونات النشر الاستراتيجية

1. Table on financial resource performance -- aggregate level by mission
1 - جدول عن أداء الموارد المالية - المستوى الإجمالي حسب البعثات

2. Table on financial resource performance -- aggregate level by expenditure class
2 - جدول عن أداء الموارد المالية - المستوى الإجمالي حسب فئات الإنفاق

1. Table on financial resource performance by department
1 -جدول عن أداء الموارد المالية - حسب الإدارات

Accordingly, the resource performance explanations in the present report are based on the totality of resources in the amount of $189,017,400 approved by the General Assembly for the support account for the reporting period.
وبالتالي فإن إيضاحات أداء الموارد الواردة في هذا التقرير تستند إلى مجموع الموارد التي وافقت عليها الجمعية العامة لحساب الدعم للفترة المشمولة بهذا التقرير، البالغ 400 017 189 دولار.

Financial resource performance for the period 2001/02
أداء الموارد المالية في الفترة 2001-2002

resource performance for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002
ثانيا - أداء الموارد عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Human resources performance management is subject to further improvement in respect of delegation of authority.
فإدارة أداء الموارد البشرية تستدعي تحسيناً إضافياً فيما يتعلق بتفويض السلطة.

Summary of financial resources performance for period from 1 June 2010 to 30 July 2011
موجز أداء الموارد المالية للفترة من 1 حزيران/يونيه 2010 إلى 30 تموز/يوليه 2011