| 12. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Operation for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013; | UN | 12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية العملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()؛ |
| 12. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Operation for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013; | UN | ١٢ - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية العملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()؛ |
| 13. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Operation for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011; | UN | 13 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية العملية للفترة من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛ |
| (i) budget performance of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014; | UN | ' 1` أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014؛ |
| (i) budget performance of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013; | UN | ' 1` أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013؛ |
| the budget performance of UNAMID for the year was characterized by continued uncertainty in its increasing deployment levels and challenging circumstances on the ground. | UN | واتسم أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور لهذه السنة باستمرار حالة عدم اليقين بشأن مستويات النشر المتزايدة الخاصة بها والظروف الصعبة التي تواجهها على أرض الواقع. |
| 20. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Operation for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011; | UN | 20 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية العملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛ |
| 12. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Operation for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013; | UN | 12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية العملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()؛ |
| 13. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Operation for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011; | UN | 13 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية العملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛ |
| 20. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Operation for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011; | UN | 20 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية العملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛ |
| 14. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Operation for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012; | UN | 14 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية العملية للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012()؛ |
| 16. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Operation for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012; | UN | 16 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية العملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012()؛ |
| 13. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Operation for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011; | UN | 13 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية العملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛ |
| 20. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Operation for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011; | UN | 20 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية العملية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛ |
| (i) budget performance of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012; | UN | ' 1` أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛ |
| budget performance of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| budget performance of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| budget performance of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 | UN | أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| budget performance of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| :: budget performance of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/619) | UN | :: أداء ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/619) |
| The Committee's comments on the performance report on the budget of UNAMID for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 can be found in document A/63/606. | UN | ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة على تقرير أداء ميزانية العملية المختلطة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 في الوثيقة A/63/606. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 