"أداء ميزانية قاعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• budget performance
• performance of the budget of the
• Performance report on the budget
• performance of the budget for the

budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلـى 30 حزيران/يونيه 2012

budget performance for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 and proposed budget for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 والميزانية المقترحة للقاعدة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

(e) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/681);
(هـ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/681)؛

Performance report on the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
تقرير أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/582)
أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلـى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/582)

budget performance for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 and proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 وميزانيتها المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

6. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012;
6 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012()؛

4. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
٤ - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()؛

A/68/575 Item 147 - - Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations - - budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 26 pages
A/68/575 البند 147 من جدول الأعمال - الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام - أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 36 صفحة

In the budget performance report for UNLB, however, a total of $352,300 is reported as revenue from miscellaneous income for the 2012/13 period (A/68/575, para. 31).
غير أنه في تقرير أداء ميزانية قاعدة اللوجستيات، تم الإبلاغ عن مبلغ مجموعه 300 352 دولار كإيرادات متنوعة في الفترة 2012/2013 (A/68/575، الفقرة 31).

44. The Advisory Committee recommends that the Secretary-General be requested to include in his budget performance reports on UNLB detailed information on the support provided to other United Nations entities and to adopt a harmonized and coherent methodology for such reporting.
٤٤ - وتوصي اللجنة بأن يُطلب إلى الأمين العام إدراج معلومات مفصلة عن الدعم المقدم إلى كيانات الأمم المتحدة الأخرى في تقاريره عن أداء ميزانية قاعدة اللوجستيات، وإقرار منهجية متوائمة ومتسقة لإعداد تلك التقارير.

:: Report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/575)
:: تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013 (A/68/575)

Report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/575)
تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/575)

(ii) budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (resolution 68/284);
' 2` أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (القرار 68/284)؛

budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/575)
أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/575)

Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/671)
تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للإمداد والنقل في برينديزي بإيطاليا بالفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/671)

(i) Performance report on the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
' 1` تقرير أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

26. Paragraph 10 of the report of the Secretary-General on the performance of the budget for the Logistics Base for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/671) outlines the actions that need to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Logistics Base.
26 - وتورد الفقرة 10 من تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة النقل والإمداد للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/671) عرضا للإجراءات التي ينبغي للجمعيـــة العامة اتخاذها بشأن تمويل قاعدة النقل والإمداد.