"أدامانتيوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Adamantios

Following brief introductory remarks by Ambassador Adamantios Th.
إثر ملاحظات استهلالية موجزة قدمها السفير أدامانتيوس ث.

Ambassador Adamantios Vassiliakis presented the interim report of the sanctions committee on the Sudan, which he chairs.
قدم السفير أدامانتيوس فاسيلياكيس التقرير المؤقت الذي أعدته لجنة الجزاءات التي يرأسها عن السودان.

2. For 2006, the Committee's Bureau consisted of Adamantios Th.
2 - وفي عام 2006، ضم مكتب اللجنة أدامانتيوس ث.

2. For 2006, the bureau consisted of Adamantios Th.
2 - وفي عام 2006، كان مكتب اللجنة يتألف من أدامانتيوس ث.

2. For 2005, the bureau consisted of Adamantios Th.
2 - وفي عام 2005، كان المكتب يتكون من أدامانتيوس ث.

In 2006, Adamantios Th.
وفي عام 2006، استمر أدامانتيوس ث.

3. For 2005, the Bureau consisted of Adamantios Th.
3 - وفي عام 2005، كان المكتب يتكون من أدامانتيوس ث.

In 2005, and for the period of 2006 covered by the present report, the Bureau of the Committee consisted of Adamantios Th. Vassilakis as Chairman, and the delegations of Denmark and the United Republic of Tanzania as Vice-Chairmen.
وفي عام 2005، وخلال الفترة من عام 2006 المشمولة بهذا التقرير، كان مكتب اللجنة يتألف من أدامانتيوس فاسيلاكيس بصفته رئيسا للجنة، ومندوبي الدانمرك وجمهورية تنزانيا المتحدة كنائبين للرئيس.

Ambassador Adamantios Th.
السفير أدامانتيوس ث.

H.E. Mr. Adamantios Th.
سعادة السيد أدامانتيوس ث.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Adamantios Vassilakis, Permanent Representative of Greece.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد أدامانتيوس فاسيلاكيس، الممثل الدائم لليونان.

For the period of 2005 covered by this report, Adamantios Th. Vassilakis (Greece) served as Chairman, and the delegations of Denmark and the United Republic of Tanzania served as Vice-Chairmen.
وفي الفترة المشمولة بهذا التقرير من سنة 2005، تولي أدامانتيوس فاسيلاكيس (اليونان) منصب الرئيس ووفدا الدانمرك وجمهورية تنزانيا المتحدة منصبي نائبي الرئيس.

On 29 April 2005, the Security Council agreed to elect Adamantios Th. Vassilakis (Greece) as the Chairman of the Committee, and on 4 May agreed to elect the delegations of Argentina and the Philippines as the two Vice-Chairmen.
وفي 29 نيسان/أبريل 2005، وافق مجلس الأمن على انتخاب أدامانتيوس فاسيلاكيس (اليونان) رئيسا للجنة ووافق في 4 أيار/مايو على انتخاب وفدي الأرجنتين والفلبين نائبين للرئيس.

(Signed) Adamantios Th.
(توقيع) أدامانتيوس ث فاسيلاكيس

In 2005, the Bureau of the Committee consisted of Adamantios Th. Vassilakis (Greece) as Chairman, while the delegations of Argentina and the Philippines served as the Vice-Chairmen.
وفي عام 2005، ضم مكتب اللجنة أدامانتيوس فاسيلاكيس (اليونان) رئيسا للجنة، بينما عمل مندوبا الأرجنتين والفلبين نائبين للرئيس.

For 2006, Adamantios Th. Vassilakis (Greece) continued to serve as Chairman, the delegations of Argentina and Slovakia providing the Vice-Chairmen.
وبالنسبة لعام 2006، واصل أدامانتيوس فاسيلاكيس (اليونان) العمل رئيسا للجنة، بينما عمل مندوبا الأرجنتين وسلوفاكيا نائبين للرئيس.