"أدرج مجلس اﻷمن البند التالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Security Council included the following item

7. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3443rd meeting, held on 21 October 1994, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٧ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٤٤٣ المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ واختتم نظره في ذلك البند خلال الجلسة نفسها المذكورة:

At the 3599th meeting, held on 28 November 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٥٩٩، المعقودة في ٢٨ تشرين الثاني/ نوفمبر عام ١٩٩٥ وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاوراته السابقة، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي في جدول أعماله دون اعتراض:

At the 3655th meeting, held on 18 April 1996 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٥٥، المعقودة في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٦ أدرج مجلس اﻷمن البند التالي في جدول أعماله، دون اعتراض وفقا للتفاهم الذي جرى التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة:

At the 3609th meeting, held on 19 December 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٠٩، المعقودة في ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات سابقة، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي في جدول أعماله، بدون اعتراض.

At the 3611th meeting, held on 20 December 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦١١ المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات سابقة، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي في جدول أعماله، بدون اعتراض:

4. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3636th meeting, held on 28 February 1996, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٦٣٦٣ المعقودة في ٨٢ شباط/فبراير ٦٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

5. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3709th meeting, held on 6 November 1996, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٥ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٩٠٧٣ المعقودة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

6. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3711th meeting, held on 13 November 1996, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٦ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٧١١ المعقودة في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

4. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3923rd meeting, held on 9 September 1998, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٩٢٣ المعقودة في ٩ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

4. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3802nd meeting, held on 22 July 1997, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٤ - وخلال هذه الفترة كذلك، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي في جدول أعمال جلسته ٣٨٠٢، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٧، وأتم النظر في البند خلال الجلسة ذاتها:

4. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3815th meeting, held on 12 September 1997, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٨١٥ المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

At the 3558th meeting, held on 28 July 1995 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٥٥٨، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه عام ١٩٩٥ وفقا للتفاهم المتوصل اليه في مشاورات سابقة، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي في جدول أعماله دون اعتراض:

At the 3669th meeting, held on 30 May 1996 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٦٩، المعقودة في ٣٠ أيار/مايو عام ١٩٩٦ وفقا للتفاهم المتوصل إليه في مشاورات سابقة، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي في جدول أعماله دون اعتراض:

At the 3645th meeting, held on 28 March 1996 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council included the following item in its agenda without objection:
في الجلسة ٣٦٤٥، المعقودة في ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٦ ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات مسبقة، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي في جدول أعماله، بدون اعتراض:

C. During the same period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3583rd meeting, on 26 September 1995, and concluded its consideration at the same meeting:
جيم - وخلال الفترة نفسها، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي في جدول أعمال جلسته ٣٨٥٣ المعقودة في ٦٢ أيلول/سبتمبر ٩٩٥١، واختتم النظر في البند في الجلسة نفسها:

4. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3510th meeting, held on 22 March 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٤ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥١٠ المعقودة في ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

5. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3532nd meeting, held on 9 May 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٥ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٣٢ المعقودة في ٩ أيار/مايو ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

6. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3546th meeting, held on 21 June 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٦ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٤٦ المعقودة في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند أثناء الجلسة ذاتها:

7. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3552nd meeting, held on 12 July 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٧ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٥٢، المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند في الجلسة ذاتها.

8. Also during this period, the Security Council included the following item on the agenda of its 3565th meeting, held on 15 August 1995, and concluded its consideration of the item at the same meeting:
٨ - وأثناء هذه الفترة أيضا، أدرج مجلس اﻷمن البند التالي على جدول أعمال جلسته ٣٥٦٥، المعقودة في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٥، واختتم نظره في ذلك البند في الجلسة ذاتها.