"أدرسون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anderson

All right, I need to find somebody impressive enough to help Anderson close Wayne Hastings Jr. tonight.
حسنًا، أحتاج العثور على شخص مثير للإعجاب لكي يساعد (أدرسون) للتقرب من (هاستيغ جونيور) الليلة

Yeah, well, I'm gonna take these big, heavy nuts and I'm gonna go over here to Anderson's office
سأقوم بأخذ ذلك الجوز الكبير وأنا سأخرج من هنا (إلي مكتب (أدرسون

- Okay, well, we're not in the casino business, Mr. Anderson.
-حسنًا نحن لسنا مهتمين بأعمال الكازينو (يا سيد (أدرسون

Mr. Anderson, I seem to remember way back when, when you said you would be nothing but supportive of us and you said that you would be a strategic partner for us.
سيد (أدرسون) يبدو أنّي أتذكر عندما، عندما قلت لن تكون سوى داعمًا لنا وإنك ستكون شريك إستراتيجي لنا

I fucking lost Steph tonight for Anderson's dinner, and now I got to text Pat Riley to see if any of the Heat are in town.
لقد فقدت (ستيف) الليلة (للعشاء مع (أدرسون (و الآن سأقوم بمراسلة (بات ريلي لرى إذ كان هنا في المدينة

Well, Anderson's gonna pay off our debt to Ricky and Vernon.
حسنًا، (أدرسون) سيقوم بدفع الدين (لـ (ريكي) و (فيرنون

You know, Mr. Anderson says great things about you.
أتعلم السيد (أدرسون) يقول أشياء عظيمة عنك

I did the same thing and I wound up working for Mr. Anderson.
لقد فعلت نفس الشيء (و أنتهيت بالعمل مع السيد (أدرسون

But as luck would have it, the universe delivered, and delivered to me Mr. Anderson.
ولكن حالفني الحظ وأعطاني ما أريد (أعطاني السيد (أدرسون

Anderson's business is my business, and he wants in on your business.
عمل (أدرسون) هو عملي وهو يريد الدخول في عملك

Look, Wayne, you could do a lot worse than Bret Anderson as your shareholder.
أنظر، يا (واين) يمكنك فعل أسوأ طالما (بريت أدرسون) في كتفك

Anderson's been after me for years to get into my business, my father before me.
أدرسون) كان يسعى ورائي لسنوات) لكي يدخل لعملي و أبي من قبلي

Did you tell Anderson yet that God spoke and told you to Moses a football franchise to the Mojave?
هل أخبرت (أدرسون) حتى الآن أن الرب أرسل إشارة و أخبرك أن تعطي إمتيازات كرة القدم إلي (موهافي)؟

This is a 60-year MacCutcheon. Named after Anderson MacCutcheon.
هذه "ماكيشوين" عمرها 60 سنة (سميّة على (أدرسون ماكيشوين

Yeah, it's a high-stakes business, Mr. Anderson.
أجل، إنه عمل ذو مخاطرة (يا سيد (أدرسون

Can you let Anderson's office know, please?
هل يمكنكِ إعلام مكتب (أدرسون) من فضلك؟

Hang in there, boo boo. I'll let you know what Anderson says.
أبق عندك، سأدعك تعلم (ماقاله (أدرسون

Why? Well, I didn't actually promise, Mr. Anderson.
(أنا لم أوعدك حقًا، يا سيد (أدرسون

Hey, which makes me Mr. Anderson's partner as well.
والذي يجعلني شريك السيد (أدرسون) أيضًا

Partner, Mr. Anderson.
(شريكي، سيد (أدرسون