"أدريانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Adriana
• Adrianna
• Ade

Abstract prepared by Adriana Castro Pinzón and Diego Rodrigo Cortés Ballén
الخلاصة من إعداد أدريانا كاسترو بينثون ودييغو رودريغو كورتيس بايين

It is difficult to comprehend why Adriana has been treated so disgracefully.
إن المعاملة التي تتلقاها أدريانا جريمة يصعب تصورها.

Mr. Barrero was the second to arrive together with his daughter Adriana Barrero Gómez, in a car that went into an underground car park.
وكان السيد باريرو هو ثاني من وصلوا إذ وصل مع ابنته أدريانا باريرو غوميس في سيارة دخلت مرآباً تحت الأرض.

No, no, I-I don't, but if it hurts you this much to watch Adrianna do this to herself, then what are you gonna do if you really lose her?
لا ، لا ، أنا أنا أنا لا ، ولكن إذا كان هذا يضر كي كثيرا لمشاهدة أدريانا تفعل بنفسها ذلك ثم ماذا ستفعل إذا خسرتيها؟

Remember that day that we broke up at Adrianna's concert?
أتذكرين ذلك اليوم عندما انفصلنا في حفل أدريانا نعم.

You're good, Adrianna. Um... You should do it, Ade.
أنت ممتازة, أدريانا عليكِ أن تفعلي ذلك, إيد

Cons. Adriana González Félix Consulate-General of Mexico
القنصل أدريانا غونساليس فيليكس القنصل العام للمكسيك

H.E. Ms. Adriana Soto, Vice-Minister of Environment, Colombia
سعادة السيدة أدريانا سوتو، نائبة وزير البيئة، كولومبيا

If we start protecting rich people from their shadows, who's gonna protect people like Adriana?
اذا بدأنا في حماية اغنياء الناس من ظلالهم من سيقوم بحماية المواطنين الذين هم على شاكلة أدريانا

Adriana Gomez called you twice the day she was killed.
" أدريانا قوميز " اتصلت بك مرتين يوم مقتلها

If I am not mistaken, this was a failed attempt to capture... a French named Adriana in Bordeaux, If my history of art doesn't fool me.
إذا لم أكن مخطأ هذه اللوحة هي محاولة فاشلة لتشخيص أدريانا حسب الدروس التي أخذت في تاريخ الفن

Liz, let me in, i gotta see Adriana.
ليز، اسمحوا لي في، أنا فلدي رؤية أدريانا.

I'm back on track, Adriana.
أنا مرة أخرى على المسار الصحيح، أدريانا.

Adrianna said to me last night, you know, after we did it.
أدريانا قالته لي الليلة الماضية بعد أن فعلناها

It's funny, I thought it was Adrianna that didn't want me to live in the guesthouse.
انه مضحك، لقد كنت أعتقد أن أدريانا هي من كانت لا تريد بقائي في منزل الضيوف.

If Adrianna hadn't called immigration,
لو أدريانا لم تتصل بدار الهجرة، متأكد من ان والديك سوف يقومون بها.

You've been so busy texting with Adrianna.
أنك كنت مشغولاً جداً بالرسائل النصية مع أدريانا

Adrianna, this is Lila, our bass player.
أدريانا, هذه ليلى, مغنيتنا ذات الصوت العميق

I mean, would the old Adrianna have taken this decision so seriously?
أعني, هل كانت أدريانا القديمة ستأخذ هذا القرار بصورة جدية؟