"أدريانو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Adriano

She was threatened with having her throat cut if she did not disclose the whereabouts of her husband, Ramon Torrado, and her father, Adriano Ascanio Perez.
وهددت بالذبح إن هي لم تكشف عن مكان وجود زوجها رامون تورادو وأبيها أدريانو أسكانيو بيريس.

Adriano Diogo, State Deputy, President of Human Rights Commission, State Legislative Assembly
أدريانو ديوغو، نائب في برلمان الولاية، رئيس لجنة حقوق الإنسان، الجمعية التشريعية للولاية

Poor thing, it would be better if Adriano didn't come.
المسكينة، سيكون من الأفضل إن لم يحضر أدريانو.

The soldiers reportedly first beat deacon José Adriano Bitiba then shot and killed him, together with 20 members of the congregation.
وأُفيد أن الجنود قد قاموا أولاً بضرب الشماس خوسيه أدريانو بيتيبا ثم أطلقوا عليه الرصاص وقتلوه، هو وعشرين عضواً من أعضاء الكنيسة.

At the end, before they withdrew, the paramilitaries allegedly told the family that they would return and that if they ever found Adriano Ascanio or Ramon Torrado, they would all be killed, down to the smallest child.
وقبل أن ينسحبوا، أخيرا، قالوا للأسرة إنهم سيعودون وإنهم إذا عثروا على أدريانو أسكانيو أو رامون تورادو فلن يبقى على قيد الحياة أحد من الأسرة حتى أصغر أفرادها.

Angola Joana Lina Ramos Baptista, Maria Mpava Medina, Adriano Ramos Gaspar, Suzana Nicolau Inglês, Margarida Isata, André Ramos Pereira Santana, Maria João Manuel, Anica Gaspar Estevão
أنغولا جوانا لينا راموس بابتسيتا، ماريا مبافا مدينا، أدريانو راموس غسبار، سوزانا نيكولاو إنغليس، ماغاريدا إيستاتا، أندريا راموس بيريرا سانتانا، ماريا جواو مانيويل، أنيكا غسبار إستيفاو

Witnesses reported a six-foot blonde at Adriano's.
إدلائات الشهود تقول "طولها6 فيتشاركتفي" أدريانو.

It included ex-FALINTIL Commander Ernesto Fernandes, alias Dudu, and Father Adriano Ola.
وضمت اللجنة القائد السابق للقوات المسلحة للتحرير الوطني في تيمور - ليشتي، إرنستو فردنانديس، وشهرته دودو والأب أدريانو أولا.

23. In a letter dated 25 November 1996 to the Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Adriano Parreira, Permanent Representative of Angola to the United Nations Office at Geneva, stated the following:
٣٢- وفي رسالة مؤرخة في ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان، ذكر السيد أدريانو باريرا، الممثل الدائم ﻷنغولا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ما يلي:

That guy sold them, then bought them with stolen money from Adriano's at his own racetrack.
وذلكالرجلكان يبيعهم... وبعدها يقوم "أدريانو" بشرائهم بأمواله المسروقه فيمِضمارالسباقالذييملكه.

Adriano, number one!
أدريانو هو الأفضل.

(Signed) Marcial Adriano Dachala
(توقيع) مارسيال أدريانو داشالا

Adriano's was not perfect.
عملية" أدريانو"لمتكنمثالية.

- Go on, Adriano!
- هيا يا أدريانو اذهب!

Adriano!
أدريانو.

Adriano is coming, too.
أدريانو سيحضر.

Adriano.
أدريانو.

Adriano's was perfect.
عملية"أدريانو"كانتمثالية .