| Enough "sirs" and "Mr. Presidents." Call me by my name. | Open Subtitles | يكفي أن تدعوني بسيدي أو سيدي الرئيس، أدعوني باسمي. |
| Call me crazy, but I sense some discord in the room. | Open Subtitles | أدعوني بالمجنون،و لكنني أشعر ببعض التنافر في الغرفة |
| Call me stupid for being a romantic and thinking love could conquer all. | Open Subtitles | أدعوني بالغبية لكوني رومانسية وأني ظننت أن الحب يمكنه ان يقهر كل شئ |
| Call me Cornball, but I've always searched for a way to make my dad proud of me. | Open Subtitles | أدعوني شخص صَبور لطَالما بحثت بكل الطرق لأجعل أبي فخوراً بي |
| invite me inside, and I'll tell you why I agree. | Open Subtitles | أدعوني للداخلك وسأقول لك لماذا أتفق معكَ |
| All right. Why don't we start over? Call me Eddie. | Open Subtitles | حسنًا ، لماذا لانبدأ من جديد "أدعوني بـ "إيدي |
| Call me crazy, but child actors were way better back in the'80s. | Open Subtitles | أدعوني مجنون لكن الاطفالَ الممثلين كَانوا أفضل بكثير في الثمانيناتِ. |
| Okay, if it makes you feel better to Call me that, fine. | Open Subtitles | حسناً إن كان هذا سيشعرك بالراحة أدعوني كما تريد |
| You Call me whatever you want, but I'm not beatin'up any more men for you, | Open Subtitles | أدعوني مهما تريد، لكن أَنا لا أضرب رجال اكثر لك |
| Call me, or any of these beautiful, young, strong, intelligent women... "slut" one more time. | Open Subtitles | أدعوني أو ايًا من هذه الفتيات الجميلات الصغيرات القويات الذكيات بـ"العاهرات" مرة أخرى |
| Just Call me Al Roker'cause I'm making it rain. | Open Subtitles | فقط أدعوني بـ(آل روكر) لأنني أجعل الجو يمطر مالاً |
| Don't even Call me Maverick no more. Call me Benny the Champ. | Open Subtitles | لا تدعوني "مافريك" مجدداً أدعوني "بيني" البطل |
| No, I like psychological tests. Ink blots and such. Call me crazy. | Open Subtitles | لا ، أنا أحب الإختبارات النفسية ، إختبارات "رورسكاتش " ، وما شابه ، أدعوني بالمجنون |
| - Call me boy again, you're dead! | Open Subtitles | أدعوني بـ "الفتى" مجدداً، و ستلقى حتفك - |
| You can Call me whatever you want, as long as these carnitas keep coming. | Open Subtitles | أدعوني بأيّ إسم تريدينه طالما تستمر أطباق الـ"كارنيتا" بالقدوم. |
| Sit down. Please, please, just Call me Leo. | Open Subtitles | أجلس,رجاء, رجاء, فقط أدعوني ليو |
| Call me that again and I swear | Open Subtitles | أدعوني بذلك الأسم مرة أخري و أقسم |
| Well, Call me Mr. right. But enough about me. | Open Subtitles | حسنٌ، أدعوني السيّد (ملائم)، لكن يكفي حديثاً بشأني. |
| My name is Artie. Always been Artie. Call me Artie. | Open Subtitles | إسمي "آرتي" دائماً "كان "آرتي" أدعوني "آرتي |
| - Call me Kelly Anne. - Teresa. | Open Subtitles | أدعوني كيلي آن تيريزا |
| Well, invite me in now. I want a house tour. | Open Subtitles | حسنا، أدعوني الآن أريد جولة بالمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 