"أدعي أن يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pretend to be

I hired you to pretend to be my girlfriend, then you go and give all my co-workers hand jobs?
أنا استأجرت لك أدعي أن يكون صديقتي، ثم تذهب وإعطاء كل ما عندي وظيفة زملاء العمل اليد؟

I am angry about who you pretend to be.
أنا غاضب حول الذين كنت أدعي أن يكون.

So I can pretend to be nice like everyone else?
حتى أستطيع أن أدعي أن يكون لطيفا مثل أي شخص آخر؟

When you made your husband pretend to be a patient so you could get access to me, what were you thinking there?
عندما قمت بها زوجك أدعي أن يكون المريض حتى يمكن لك الحصول على لي، ما كنت أفكر هناك؟

I can't pretend to be your dad anymore.
لا أستطيع أن أدعي أن يكون والدك بعد الآن.

Okay, so they pretend to be plumbers but how do they get on the base?
حسنا، لذلك هم أدعي أن يكون السباكين ولكن كيف يحصلون على القاعدة؟

You don't get to pretend to be my father and you don't get to write about my mother.
كنت لا تحصل على أدعي أن يكون والدي وكنت لا تحصل على أكتب عن أمي.

You can pretend to be anybody you want to be.
يمكنك أدعي أن يكون أي شخص كنت تريد أن تكون.

I can't pretend to be two different people.
لا أستطيع أن أدعي أن يكون شخصين مختلفين.

I cannot pretend to be as virtuous as you.
لا أستطيع أن أدعي أن يكون الفاضلة كما كنت.

Sometimes people pretend to be someone they're not.
الناس في بعض الأحيان أدعي أن يكون شخص ما ليست كذلك.

Ugh, gross, I wouldn't even pretend to be having his baby.
هتاف اشمئزاز، الإجمالي، وأنا لن حتى أدعي أن يكون وجود الطفل له.

Until then, just for immigration, you have to pretend to be our maid.
وحتى ذلك الحين، لمجرد الهجرة، عليك أن أدعي أن يكون لدينا خادمة.

Unless you're trying to seduce me, which I very much doubt, you get me drunk, you pretend to be drunk and you find out more about me than I find out about you.
إلا إذا كنت تحاول إغواء لي، التي أشك كثيرا، تحصل لي في حالة سكر، كنت أدعي أن يكون في حالة سكر

You pretend to be so kind and considerate, and all you want to do is trap us.
كنت أدعي أن يكون ذلك النوع مراع لمشاعر الآخرين وكل ما تريد القيام به هو اعتراضنا

I pretend to be that kind of client.
أنا أدعي أن يكون هذا النوع من العميل.

Alex Panttiere, don't pretend to be someone else.
أليكس Panttiere، لا أدعي أن يكون شخص آخر.

"I used to pretend to be someone else to have sex with girls.
"كنت أدعي أن يكون شخص آخر لممارسة الجنس مع الفتيات.

I can't pretend to be something that I'm not.
لا أستطيع أن أدعي أن يكون شيء أنا لا.

I am not going to pretend to be a couple with you.
أنا لن أدعي أن يكون الزوجان معك.