| Okay, red light is warmer than blue light. | Open Subtitles | حسنًا، الضوء الأحمر أدفئ من الضوء الأزرق |
| Pants are warmer... and a lot more comfortable to Wear on horseback. | Open Subtitles | البناطيل أدفئ ومريحة بشكل أكبر أثناء ارتدائها علي حصان |
| South is warmer. She probably headed that way. | Open Subtitles | الجنوب أدفئ محتمل أنّها ذهبت بذلك الأتجاه |
| - Come inside. It's warmer in there. — It's morale. | Open Subtitles | تعال للداخل، فالمكان أدفئ - إنّها الروح المعنوية - |
| Come, my love, let me Warm your body, soothe your pain. | Open Subtitles | هيا حبيبتي دعني أدفئ جسمكِ أخفف من ألمكِ |
| She gifted me with the world's warmest snowman. | Open Subtitles | كانت هى الشخص الذى أعطانى أدفئ رجل ثلج فى العالم |
| I made it warmer over here. Maybe I could make it colder over there. | Open Subtitles | لقد جعلت المكان أدفئ هنا ربما استطيع أن أجعله أبرد هناك |
| I'll be working out a warmer location to move you to. In the meantime, we need to make that video. | Open Subtitles | سأبحث عن مكاناً أدفئ لأنقلك إليه في الوقت الحالي علينا تصوير ذلك الفيديو |
| At the moment, she's only a few degrees warmer than the surrounding vegetation as the thermal camera clearly shows. | Open Subtitles | في هذه اللحظة, إنها أدفئ ببضع درجات من النباتات المجاورة كما ترينا الكاميرة الحرارية بوضوح. |
| The rest of us will simply have to hope for warmer weather. | Open Subtitles | أما بقيتنا فسنأمل أن يكون الطقس أدفئ |
| It's warmer outside. It's ridiculous. | Open Subtitles | الجو أدفئ في الخارج, هذه سخافة |
| Much warmer like this. | Open Subtitles | الآن صرت أدفئ هكذا |
| Even warmer today. | Open Subtitles | واليوم أدفئ من أمس |
| warmer with that scarf? | Open Subtitles | أدفئ مع الوشاح أليس كذلك؟ |
| Barcelona is warmer than Madrid, but then, the people are so different, the Barcelonians and the Madridniks. | Open Subtitles | (برشلونة) أدفئ من (مدريد). ولكن الناس مختلفون للغايه، أهل (برشلونة)، وأهل (مدريد). |
| Then keeping much warmer still. | Open Subtitles | سيبقى الطقس أدفئ كثيرا |
| warmer than the sun. | Open Subtitles | أدفئ حتى من الشمس |
| Ooh. warmer than I expected. | Open Subtitles | أدفئ ممّا توقعت |
| Anyone want their seat warmer? | Open Subtitles | أيريد أحدكم أن أدفئ له مقعده؟ |
| Ever since those pricks shot me, I can't get Warm. | Open Subtitles | منذ أن تلك الوخزات تضايقني ، لا أقدر أن أدفئ |
| - is one of the warmest and closest of the tropic getaways. | Open Subtitles | هي واحدة من أدفئ و أقرب أماكن الإجازات الاستوائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 