"أدفنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bury
• buried
• burying you

But if you ever, ever threaten my daughter ever again, so help me God, I will bury you in your own backyard and never think about you again.
ولكن إذا هددت ابنتي مرة أخرى اذن ساعدني يا الاهي ، سوف أدفنك في الفناء الخلفي الخاص بك ولن أفكر فيك مرة أخرى

I'd much rather bury you in a cave like you did to my parents.
أود أكثر أن أدفنك في كهف مثلما فعلت بوالديّ.

You see, I'm going to bury you under a mountain of shit so big, you're going to be begging me to take it off.
أوترى, سوفَ أدفنك تحت جبلٍ من القذارة الكثيرة، لدرجة أنكَ ستتوسل لي لكي أبعدها عنك.

And when you do, I will bury you deeper than the pharaohs of old.
وعندما تفعل ذلك، سوف أدفنك أعمق منذ الفراعنه القدماء.

I'm gonna make sure you get buried in Boston.
سوف أكون حريصة على أن أدفنك في بوسطن

And yet, I'm not burying you today.
وحتى الآن، فأنا لم أدفنك لحد اليوم.

I'd have to bury the body in the garden or somewhere.
كان يجب أن أدفنك.. في الحديقه أو مكان اخر

What I'm saying is, my bosses want me to bury you and your boss is okay with that.
الذي أقصدة أن روؤسائي يودون مني أن أدفنك. ورئيسك موافق على ذلك

I've sewn you up, I've set your bones, but I won't bury you.
لقد قطّبت جراحك وجبّرت عظامك ولكني لن أدفنك.

I'm gonna have to bury you under a flower bush, I see.
سوف يكون عليك أن أدفنك وارمي الزهور عليك

I can and will bury you so far in the ground that the heat from the earth's core will incinerate your sorry ass.
سوف أدفنك في باطن الأرض حيث سيحرقك باطن الأرض و تحولك إلى رماد

You drop your case now, I won't bury you before the county.
إذا أسقطت قضيتك الآن فلن أدفنك أمام الولاية

And I wanted to bury you so deeply that future generations would unearth and exhibit your remains.
وتمنيت من أعماقي أن أدفنك حتى تنقّب عنك الأجيال القادمة وتستعرض بقاياك.

If you try to follow me, I'll bury you alive.
إذا حاولت أن تتبعني سوف أدفنك حيا

You tell us where the Turk is, we keep our money, and I bury you in the back yard.
، ( تخبرنا أين هو ( الترك ، و نحتفظ بنقودنا . وأنا أدفنك في الساحة الخلفية

Breathe a word of this to anyone and I will bury you.
تنفس بأى كلمة الى أى شخص وانا سوف أدفنك

I'll bury you alive, you ugly beasts!
سوف أدفنك حياً، أيها الوحش القبيح

You will be alive when I bury you in the grave of my son.
ستكوني حية حين أدفنك في قبر إبني

Okay, I'll just bury you in the legal ground.
حسنا, سوف أدفنك في أرض قانونية

The only business I got with you is deciding where I'm going to bury you.
عملي الوحيد معك هو أن أقرر اين أدفنك

I should have buried you then, wicked boy.
كان لابدّ أن أدفنك آنذاك، أيّها الصبيّ الشرير.

I'd be outside, burying you in the woods.
كنت سأكون في الخارج , أدفنك في الغابة