"أدلتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our evidence
• our leads

Seems I'm the only man in Chicago without bias. Oh. I believe in laying out our evidence.
يبدو أني الرجل الوحيد غير المتحيز في شيكاغو أنا أؤمن بالكشف عن أدلتنا.

They'd just do a controlled detonation. We'd lose all of our evidence.
إنهم يقومون فقط بتفجير متحكم به سوف نفقد كل أدلتنا

Our best hope to nail the killer is to leverage our evidence.
أفضل أمل لدينا للنيل من القاتل هو تحوير نفوذ أدلتنا

Well, boys, our evidence shows your mom pulled the trigger.
حسناً، أيها الشابان، أدلتنا تشير .إلى أن أمكم هي من أطلقت النار

All our leads so far have come from her.
كل أدلتنا حتى الآن لم تأتي إلا منها

Checked his apartment on Dundas, and all of our leads are coming up empty, so...
تحققنا من شقته في دونداس, جميع أدلتنا تعود فارغة,إذا

our evidence is overwhelming. Your verdict will be too.
ستكون أدلتنا ساحقة ويجب ان يكون قراركم ساحق ايضا

And why is he leaving with all our evidence?
ولما هو مغادر وبحوزته كل أدلتنا ؟

The guns were supposed to be in our evidence room.
الأسلحة يفترض أن تكون في غرفة أدلتنا.

our evidence is about to turn into a big pool of water.
أدلتنا سوف تتحول إلى حوض ماء كبير

Look, your lawyer is going to have access to all of our evidence.
إسمع محاميك سوف يصل إلى كل أدلتنا

Surely our evidence is damning enough on its own.
بالتأكيد أدلتنا كافية لكي تقوم بادانته.

I mean, if Dr. Mukerjee says he didn't run anyone over the border then all our evidence at Security's gotta be wrong.
أعنـي ، لو أن الدكتور قال ... بأنه لم يهرب أحد فبالتالي كل أدلتنا في الإدارة خاطئة

All you telling us all our evidence is wrong?
كل ما نقوله، وكل أدلتنا على خطأ؟

I was trying to protect all of our evidence.
كنت أحاول حماية كل أدلتنا.

our evidence will show that Carlo Mascarpone... was the underboss of the NewJersey faction of the Lucchese crime family.
ستظهر أدلتنا أن (كارلو كوبوني) كان الزعيم الثاني لقطاع نيوجيرس لعائلة (لوكيزي)

Well, because our evidence suggests that your Santa left by helicopter, which was waiting on your helipad.
حسناً، لأنّ أدلتنا تُوحي بأنّ (سانتا) غادر على متن مروحية، كانت تنتظر على مهبطك.

Miss Vaughn, we don't usually get our leads from spirits.
-سيدة (فون)، عادة لا نحصل على أدلتنا من الأرواح .