"أدلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rub
• show you
• massage
• massaging
• I show

It comes and goes. Perhaps I should rub your neck.
ـ يأتي ويزول ـ ربما يجب عليّ أن أدلك رقبتكِ

Oh, darlin', come here. Let me just rub your neck.
تعالي يا عزيزتي دعيني أدلك عنقك.

If you want to, I can show you the way?
إذا كنتي تريدين الذهاب لهناك بإمكانني أن أدلك ؟

Let me show you out, although you sound like you know the place pretty good already.
دعني أدلك على طريق الخروج، مع أنه يبدو وكأنك تعرف المكان جيدًا بالفعل.

It's imperative that I meet with Oliver Olerud before we proceed any further so that I can massage the kinks out of our testimony
من الضروري بأن أَجتمع بأوليفير أوليرود قبل أَن نمضي بهذا لكي يمكنني أن أدلك ألثنيات من شهادتنا

Gonna have to take out the trash, do the dishes... massage Grandma's cold feet.
سأحمل النفايات وأغسل الأطباق أدلك قدمى جدتى الباردتين

I'm manually massaging her heart now. I thought she was going to die.
أنا أدلك قلبها يدوياً الآن لقد اعتقدت أنها ستموت

I could rub his gentle brow for hours.
يمكن أن أدلك حاجبه الجميل لساعات

You seem so tense. Do you need a back rub?
{\cH00ffff}،تبدين متوترة هل تريدين أن أدلك ظهركِ؟

Let me just rub that for luck.
دعني أدلك صلعتك من أجل الحظ

I'm sure Callie wants to watch me rub your feet.
أنا متأكدة أن (كالي) تريد رؤيتي أدلك قدميك

You made me rub your feet.
لقد جعلتني أدلك قدميك

I could rub your tummy.
يمكنني أن أدلك بطنك

All I can do is show you where to look, Detective.
كل ما بمقدوري فعله هو أن أدلك على مكان تبحث فيه أيها المحقق

If you want, I can show you the right path!
اذا أردت يمكننى أن أدلك على الطريق الصحيح

I know every foot of this mountain. I could show you the way.
أنا أعرف كل قدم بهذا الجبل كما يمكنني أن أدلك علي الطريق

I'll show you where... Just don't kill me.
سوف أدلك على المكان فقط لاتقتلني

Can I just massage your thighs while you eat?
هَلّ بالإمكان أَنْ أدلك أفخاذَكَ بينما تَأْكلُين؟

If she asked me to get her a cuban cigar and a foot massage, I wouldn't be the least bit surprised.
... إذا طلبت مني أن أجلب لها سجائر كوبيه و أدلك قدميها لن يفاجئني هذا

Listen, I massage who I want when I want.
اصغ، أنا أدلك لمن أريد ومتى أريد

Honey: I've been massaging his legs all morning.
لقد كنت أدلك ساقيه طوال الصباح

Uh, you're probably wondering why I'm massaging your wife's stomach.
محتمل أنك تتساءل لماذا أدلك معدة زوجتك

- Why don't I show you where that is?
-لماذا لا أدلك على مكان المكتب؟