ويكيبيديا

    "أدلى الرئيس بالنيابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Acting Chairman made
        
    • the Acting Chairman of
        
    • the Acting Chair made
        
    • the Acting Head
        
    • by the Acting Chairman
        
    166. At the 1493rd meeting, on 7 July, the Acting Chairman made a statement. UN ٦٦١ - وفي الجلسة ١٤٩٣ المعقودة في ٧ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    6. At the 1493rd meeting, on 7 July, the Acting Chairman made a statement. UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٩٣ المعقودة في ٧ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    40. At the same meeting, the Acting Chairman made a further statement (see A/AC.109/SR.1498). UN ٠٤ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان آخر )انظر A/AC.109/SR.1498(.
    39. At the 51st meeting, on 25 July, the Acting Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples made a statement. UN ٣٩ - وفي الجلسة ٥١، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة للجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة ببيان.
    the Acting Chair made a statement. UN أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    44. At the 45th meeting, on 24 July, the Acting Head of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) made an introductory statement (under item 7 (c)). UN 44 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 24 تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة) ببيان استهلالي (في إطار البند 7 (ج)).
    20. Statements relating to the organization of work were made at the 1484th meeting, on 6 February, by the Chairman and by the representatives of Indonesia, Portugal and the Russian Federation; and at the 1489th and 1496th meetings, on 1 and 13 July, by the Acting Chairman (see A/AC.109/SR.1484, 1489 and 1496). UN ٠٢ - وفي الجلسة ٤٨ المعقودة في ٦ شباط/فبراير، أدلى ببيانات تتصل بتنظيم اﻷعمال كل من الرئيس وممثلي إندونيسيا والبرتغال والاتحاد الروسي؛ وفي الجلستين ٩٨٤١ و ٦٩٤١ المعقودتين في ١ و ٣ تموز/ يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيانين )انظر A/AC.109/SR.1484 و 1489 و (1496.
    the Acting Chairman made a statement. UN أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    37. At the same meeting, the Acting Chairman made a further statement (see A/AC.109/1999/SR.11). UN 37 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان آخر (انظر A/AC.109/1999/SR.11.).
    40. At the same meeting, the Acting Chairman made a further statement (see A/AC.109/SR.1498). UN ٠٤ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان آخر )انظر A/AC.109/SR.1498(.
    37. At the same meeting, the Acting Chairman made a further statement (see A/AC.109/1999/SR.11). UN ٣٧ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان آخر )انظر (A/AC.109/1999/SR.11.
    the Acting Chairman made a statement. UN أدلى الرئيس بالنيابة ببيان.
    110. At the 1461st meeting, the Acting Chairman made a statement relating to the report of the Seminar (see A/AC.109/SR.1461). UN ١١٠ - وفي الجلسة ١٤٦١، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان يتصل بتقرير الحلقة الدراسية )انظر .(A/AC.109/SR.1461
    At the 1434th meeting, on 12 July, the Acting Chairman made a statement (see A/AC.109/PV.1434). UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٣٤ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان )انظر A/AC.109/PV.1434(.
    112. At the 1440th meeting, on 15 September, the Acting Chairman made a statement on the occasion of the closing of the 1994 session of the Special Committee (A/AC.109/PV.1440). UN ١١٢ - وفي الجلسة ١٤٤٠ المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان بمناسبة اختتام دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٤ (A/AC.109/PV.1440).
    6. At the 1434th meeting, on 12 July, the Acting Chairman made a statement (see A/AC.109/PV.1434). UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٣٤ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان ووجه الانتباه إلى الوثائق ذات الصلة )انظر A/AC.109/PV.1434(.
    108. At the 1453rd meeting, on 16 August, the Acting Chairman made a statement on the occasion of the closing of the 1995 session of the Special Committee (see A/AC.109/PV.1453). UN ١٠٨ - وفي الجلسة ١٤٥٣ المعقودة في ١٦ آب/أغسطس، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان بمناسبة اختتام دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٥ (A/AC.109/PV.1453).
    At the 41st meeting, on 22 July, the Acting Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples made a statement. UN ٢٣ - وفي الجلسة ٤١، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة للجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة ببيان.
    39. At the 51st meeting, on 25 July, the Acting Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples made a statement. UN ٣٩ - وفي الجلسة ٥١، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة للجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة ببيان.
    At the 41st meeting, on 22 July, the Acting Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples made a statement. UN ٢٣ - وفي الجلسة ٤١، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة للجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة ببيان.
    J. Conclusion of the 2012 session 62. At the 11th meeting, on 22 June, the Acting Chair made a statement on the occasion of the closing of the 2012 session of the Special Committee (see A/AC.109/2012/SR.11). UN 62 - في الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 22 حزيران/يونيه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيان بمناسبة اختتام دورة اللجنة الخاصة لعام 2012 (انظر A/AC.109/2012/SR.11).
    44. At the 45th meeting, on 24 July, the Acting Head of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) made an introductory statement (under item 7 (c)). UN 44 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 24 تموز/يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة) ببيان استهلالي (في إطار البند 7 (ج)).
    20. Statements relating to the organization of work were made at the 1484th meeting, on 6 February, by the Chairman and by the representatives of Indonesia, Portugal and the Russian Federation; and at the 1489th and 1496th meetings, on 1 and 13 July, by the Acting Chairman (see A/AC.109/SR.1484, 1489 and 1496). UN ٠٢ - وفي الجلسة ٤٨ المعقودة في ٦ شباط/فبراير، أدلى ببيانات تتصل بتنظيم اﻷعمال كل من الرئيس وممثلي إندونيسيا والبرتغال والاتحاد الروسي؛ وفي الجلستين ٩٨٤١ و ٦٩٤١ المعقودتين في ١ و ٣ تموز/ يوليه، أدلى الرئيس بالنيابة ببيانين )انظر A/AC.109/SR.1484 و 1489 و (1496.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد