54. At the same meeting, the Chairman made a concluding statement. | UN | ٥٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
50. At the same meeting, the Chairman made a concluding statement. | UN | ٥٠ - وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
14. On 16 May, at the fourth meeting, the Chairman made a concluding statement. | UN | 14 - وفي 16 أيار/مايو، في الجلسة الرابعة، أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
the Chair made a concluding statement. | UN | أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
D. Closing of the session 27. At the 5th meeting on 23 April, the Chairman made a closing statement, which is reproduced in document A/CONF.164/8. | UN | ٢٧ - في الجلسة الخامسة، المعقودة في ٢٣ نيسان/ ابريل، أدلى الرئيس ببيان ختامي يرد نصه في الوثيقة A/CONF.164/8. |
15. On 30 November, at the fifth meeting, the Chairman made a concluding statement. | UN | 15 - وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر، وفي الجلسة الخامسة، أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
21. At the same meeting, the Chairman made a concluding statement. | UN | 21 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
22. At the same meeting, the Chairman made a concluding statement. | UN | 22 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
21. At the same meeting, the Chairman made a concluding statement. | UN | 21 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
10. Also at the same meeting, the Chairman made a concluding statement. | UN | 10 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
7. At the 3rd meeting, on 12 April, the Chairman made a concluding statement. | UN | 7 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 12 نيسان/أبريل، أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
22. At the same meeting, the Chairman made a concluding statement. | UN | 22 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
16. At the same meeting, the Chairman made a concluding statement. | UN | 16 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
22. At the same meeting, the Chairman made a concluding statement. | UN | 22 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
16. At the same meeting, the Chairman made a concluding statement. | UN | 16 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
the Chair made a concluding statement. | UN | أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
the Chair made a concluding statement. | UN | أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
the Chair made a concluding statement. | UN | أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
63. At the same meeting, the Chairman made a closing statement and declared the second session of the Preparatory Committee closed. | UN | 63- وفي نفس الجلسة، أدلى الرئيس ببيان ختامي وأعلن اختتام الدورة الثانية للجنة التحضيرية. |
the Chairman made a closing statement. | UN | أدلى الرئيس ببيان ختامي. |
44. At the same meeting, the Chairman made a closing statement. 5/ He expressed his belief that considerable progress had been made during the current session in all areas of work of the Conference. | UN | ٤٤ - وفي الجلسة نفسها أدلى الرئيس ببيان ختامي)٥(، أعرب فيه عن اعتقاده في حدوث تقدم كبير خلال الدورة الراهنة شمل جميع جوانب أعمال المؤتمر. |
the President made a closing statement reflecting the discussions on this item. | UN | أدلى الرئيس ببيان ختامي عكس المناقشات التي جرت بشأن هذا البند. |